Paroles et traduction 莫文蔚 - 一個人睡

一個人睡

其实我还不想睡 也想有人陪
我脱了鞋 倒带今天约会
你想留下来但我说有点累

进进退退攻防易位 爱 爱的机会
有时却却却无功而回 忽明忽暗的趣味
来来回回怎么定位 爱 爱的范围
我并不不不不是收回 我不过想再玩味
还是朋友的感觉 这暧昧

这世界 会不会 有人像我们这对
心的空位 未确定给谁
可是 又会 从对方的手臂 寻找一点的安慰

进进退退攻防易位 爱 爱的机会
有时却却却举手无回 那是暧昧的滋味
来来回回怎么定位 爱 爱的范围
我并不不不不是收回 我不过想再玩味
这是朋友的感觉 还是爱人空缺

表面还是无所谓 还是无所谓 还是无所谓
其实怎会无所谓 怎会无所谓 怎会无所谓

进进退退攻防易位 爱 爱的机会
有时却却却无功而回 忽明忽暗的趣味
来来回回怎么定位 爱 爱的范围
我并不不不不是收回 我不过想再玩味

进进退退攻防易位 爱 爱的机会
有时却却却举手无回 那是暧昧的滋味
来来回回怎么定位 爱 爱的范围
我并不不不不是收回 我不过想再玩味
Want to be be be your love

В одиночестве

На самом деле, мне не хочется спать, я хотела бы, чтобы кто-то был рядом
Я сняла туфли, прокручиваю в голове наше сегодняшнее свидание
Ты хотел остаться, но я сказала, что немного устала

Наступаем, отступаем, меняемся ролями, любовь, шанс на любовь
Иногда же все попытки тщетны, вот такая вот запутанная игра
Туда-сюда, как же определить, любовь, границы любви?
Я не отказываюсь, нет, нет, нет, я просто хочу продлить удовольствие
Пока что мы просто друзья, вот такая вот неопределенность

Есть ли в этом мире кто-то еще, как мы?
Место в сердце пока никем не занято
Но мы ищем утешения в объятиях друг друга

Наступаем, отступаем, меняемся ролями, любовь, шанс на любовь
Иногда все попытки тщетны, вот такой вот привкус неопределенности
Туда-сюда, как же определить, любовь, границы любви?
Я не отказываюсь, нет, нет, нет, я просто хочу продлить удовольствие
Это просто дружба, или все же место для любимого человека вакантно?

На поверхности все равно, все равно, все равно
Но как же может быть все равно, все равно, все равно?

Наступаем, отступаем, меняемся ролями, любовь, шанс на любовь
Иногда же все попытки тщетны, вот такая вот запутанная игра
Туда-сюда, как же определить, любовь, границы любви?
Я не отказываюсь, нет, нет, нет, я просто хочу продлить удовольствие

Наступаем, отступаем, меняемся ролями, любовь, шанс на любовь
Иногда все попытки тщетны, вот такой вот привкус неопределенности
Туда-сюда, как же определить, любовь, границы любви?
Я не отказываюсь, нет, нет, нет, я просто хочу продлить удовольствие
Хочу быть твоей любовью