Paroles et traduction 莫文蔚 - 不要愛我
不要愛我
我害怕失去你而心碎
Don't
love
me,
I'm
afraid
of
losing
you
and
being
heartbroken
害怕面對承諾的不悔
陪著我走入深淵
Afraid
of
facing
the
regret
of
commitment,
walking
into
the
abyss
with
me
不要愛我
我害怕面對你的誘惑
Don't
love
me,
I'm
afraid
of
facing
your
temptation
害怕未來故事的背後
不可告人的折磨
Afraid
of
the
unspeakable
torment
behind
the
stories
of
the
future
愛就像一陣煙又一轉眼
來去你和我之間
Love
is
like
a
puff
of
smoke
that
comes
and
goes
in
a
blink
of
an
eye
是無所謂又最飄忽的感覺
A
feeling
that's
so
nonchalant
and
yet
so
fleeting
我只要一個吻或一雙眼
就看透了你一切
All
it
takes
is
a
kiss
or
a
glance,
and
I
see
through
you
是最濃烈最輕浮的表面
The
strongest
and
yet
most
frivolous
of
surfaces
我不再如此渴望
讓幸福圍繞身旁
I
no
longer
crave
for
happiness
to
surround
me
把愛情的謊當作是虛幻假象
Treating
love's
lies
as
if
they
were
mere
illusions
埋藏我疲憊的心
埋藏我所有慾望
Burying
my
weary
heart,
burying
all
my
desires
把愛情的謊
給通通都遺忘
遺忘
給通通都遺忘
Forgetting
all
of
love's
lies,
forgetting,
forgetting
them
all
不要愛我
我害怕失去你而心碎
Don't
love
me,
I'm
afraid
of
losing
you
and
being
heartbroken
害怕面對承諾的不悔
陪著我走入深淵
Afraid
of
facing
the
regret
of
commitment,
walking
into
the
abyss
with
me
不要愛我
我害怕面對你的誘惑
Don't
love
me,
I'm
afraid
of
facing
your
temptation
害怕未來故事的背後
不可告人的折磨
Afraid
of
the
unspeakable
torment
behind
the
stories
of
the
future
愛就像一陣煙又一轉眼
來去你和我之間
Love
is
like
a
puff
of
smoke
that
comes
and
goes
in
a
blink
of
an
eye
是無所謂又最飄忽的感覺
A
feeling
that's
so
nonchalant
and
yet
so
fleeting
我只要一個吻或一雙眼
就看透了你一切
All
it
takes
is
a
kiss
or
a
glance,
and
I
see
through
you
是最濃烈最輕浮的表面
The
strongest
and
yet
most
frivolous
of
surfaces
我只能說
愛的盡頭是虛空
I
can
only
say
that
the
end
of
love
is
emptiness
讓我孤獨的走
連最後一秒也不停留
Let
me
walk
alone,
not
even
stopping
for
a
last
moment
我不再如此渴望
讓幸福圍繞身旁
I
no
longer
crave
for
happiness
to
surround
me
把愛情的謊當作是虛幻假象
Treating
love's
lies
as
if
they
were
mere
illusions
埋藏我疲憊的心
埋藏我所有慾望
Burying
my
weary
heart,
burying
all
my
desires
把愛情的謊
給通通都遺忘
遺忘
給通通都遺忘
Forgetting
all
of
love's
lies,
forgetting,
forgetting
them
all
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.