Paroles et traduction 莫文蔚 - 午夜前的十分鐘

午夜前的十分鐘

寂寞仿佛夜车偷偷出发
寂寞仿佛夜车偷偷出发
寻找你的温柔我的依靠
眉头心头 世界尽头
想你的旅程反复不休
不到终点 不能回头

午夜前的十分钟 天显得十分空
一个人的房屋 算不算很孤独
思念原来像天空 覆盖我的举动
记住你的行踪 忘记我的初衷
放纵记忆像铁路越拉越长
沿着你的气味 虚构我的方向
不能自己 不停止
你的温柔敲碎我的坚强伪装
寂寞仿佛夜车就要出发
爱是孤独车厢唯一乘客
越过风雨 越过霓虹
不要言语 不要形容
只要我的终站你的臂弯
寂寞仿佛夜车偷偷出发
寻找你的温柔我的依靠
眉头心头 世界尽头
想你的旅程反复不休
不到终点 不能回头

放纵记忆像铁路越拉越长
沿着你的气味 虚构我的方向
不能自己 不停止
你的温柔敲碎我的坚强伪装
寂寞仿佛夜车就要出发
爱是孤独车厢唯一乘客
越过风雨 越过霓虹
不要言语 不要形容
只要我的终站你的臂弯
寂寞仿佛夜车偷偷出发
寻找你的温柔我的依靠
眉头心头 世界尽头
想你的旅程反复不休
不到终点 不能回头

午夜前的十分钟 天显得十分空

一个人的房屋 算不算很孤独

Десять минут до полуночи

Одиночество, словно ночной поезд, тайком отправляется в путь,
Одиночество, словно ночной поезд, тайком отправляется в путь,
Ища твоей нежности, моей опоры.
В моих мыслях, в моем сердце, на краю света,
Путешествие моих грез о тебе бесконечно повторяется.
Не достигнув конца, я не могу повернуть назад.

Десять минут до полуночи, небо кажется таким пустым.
Дом, где я одна, разве это не одиночество?
Тоска, словно небо, накрывает меня.
Помня о тебе, я забываю о своих первоначальных намерениях.
Позволяю воспоминаниям, словно железной дороге, растягиваться все дальше и дальше,
Следуя за твоим ароматом, я выдумываю свой путь.
Не могу справиться с собой, не могу остановиться.
Твоя нежность разбивает мою маску сильной женщины.
Одиночество, словно ночной поезд, вот-вот отправится в путь.
Любовь — единственный пассажир в одиноком вагоне.
Сквозь бури и сквозь неоновые огни,
Не нужно слов, не нужно описаний,
Мне нужна лишь конечная станция — твои объятия.
Одиночество, словно ночной поезд, тайком отправляется в путь,
Ища твоей нежности, моей опоры.
В моих мыслях, в моем сердце, на краю света,
Путешествие моих грез о тебе бесконечно повторяется.
Не достигнув конца, я не могу повернуть назад.

Позволяю воспоминаниям, словно железной дороге, растягиваться все дальше и дальше,
Следуя за твоим ароматом, я выдумываю свой путь.
Не могу справиться с собой, не могу остановиться.
Твоя нежность разбивает мою маску сильной женщины.
Одиночество, словно ночной поезд, вот-вот отправится в путь.
Любовь — единственный пассажир в одиноком вагоне.
Сквозь бури и сквозь неоновые огни,
Не нужно слов, не нужно описаний,
Мне нужна лишь конечная станция — твои объятия.
Одиночество, словно ночной поезд, тайком отправляется в путь,
Ища твоей нежности, моей опоры.
В моих мыслях, в моем сердце, на краю света,
Путешествие моих грез о тебе бесконечно повторяется.
Не достигнув конца, я не могу повернуть назад.

Десять минут до полуночи, небо кажется таким пустым.

Дом, где я одна, разве это не одиночество?