Paroles et traduction 莫文蔚 - 半生緣(我們在這裡相遇)
後半從前半分裂
The
second
half,
from
the
first
half,
split
人生是連環失竊
Life
is
a
series
of
recurring
thefts
你愛的不告而別
The
one
you
love,
leaves
without
a
word
一生是多長時間
A
lifetime,
how
long
is
that?
啊
啊
Ah
ah
啊
啊
Ah
ah
啊
啊
Ah
ah
啊
啊
Ah
ah
終於
我和你
Finally,
you
and
I
在這里相遇
Meet
here
終於
不再差
Finally,
no
longer
apart
那麼一點
By
such
a
small
amount
懷疑在自我撕裂
Doubt,
in
self-inflicted
torment
人生是無盡荒野
Life
is
an
endless
wilderness
有沒有你在那邊
Are
you
over
there?
這是我
我的試煉
This
is
my
trial,
my
test
終於
我和你
Finally,
you
and
I
在這里相遇
Meet
here
也許
你就是我
Perhaps
you
are
my
未竟的心願
Unfulfilled
wish
終於
我和你
Finally,
you
and
I
半生才遇見
Meet
after
half
a
lifetime
只為
你我看見
Only
for
you,
I
see
最真一面
The
most
genuine
side
啊
啊
Ah
ah
啊
啊
Ah
ah
啊
啊
Ah
ah
啊
啊
Ah
ah
回不去了再向前
No
turning
back,
only
forward
半生卻是永遠
Half
a
lifetime,
yet
an
eternity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.