Paroles et traduction 莫文蔚 - 單人房雙人床

單人房雙人床

也许你的爱是 双人床
说不定谁都可以 陪你流浪
你的目光 锁在某个地方
你的倔强是一道墙 内心不开放

也许你的心是 单人房
多了一个人就会 显得紧张
想看看 你最初的模样
你脱下来的伪装 你会怎么放

别说还有感觉
你我都知道我们只能忠于直觉
正因为欠缺所以总不懂拒绝
但又不再愿意为对方妥协

别说还有感觉
你我都知道拥抱不代表亲切
可能是害怕被拒绝 不敢直接
还是我们在等下一次的机会
同样皱着眉 却有不同的滋味

也许你的心是 单人房
但你的欲望却是一张双人床
想看看 你真实的模样
你收起来的忧伤 你把它怎么放

别说还有感觉
你我都知道我们只能忠于直觉
正因为欠缺所以总不懂拒绝
但又不再愿意为对方妥协

别说还有感觉
你我都知道拥抱不代表亲切
可能是害怕被拒绝 不敢直接
还是我们在等下一次的机会
同样皱着眉 却有不同的滋味

别说还有感觉
你我都知道我们只能忠于直觉
正因为欠缺所以总不懂拒绝
但又不再愿意为对方妥协

别说还有感觉
你我都知道拥抱不代表亲切
可能是害怕被拒绝 不敢直接
还是我们在等下一次的机会
同样皱着眉 却有不同的滋味

同样皱着眉 各有孤单的体会

Single Room, Double Bed

Perhaps your love is a double bed
Surely anyone could accompany you to wander
Your gaze is locked on a certain place
Your stubbornness is like a wall, your heart is closed

Perhaps your heart is a single room
If there's one more person, it'll feel tense
I want to see your original appearance
How will you put away your pretense?

Don't say there's still feeling
You and I both know we can only follow our instincts
Because of deficiency, we've never learned to refuse
But we're no longer willing to compromise for the other

Don't say there's still feeling
You and I both know embracing doesn't mean intimacy
Perhaps we're afraid of rejection, we don't dare to be direct
Or we're waiting for the next opportunity
Frowning with the same expression, yet with different sentiments

Perhaps your heart is a single room
Yet your desires are a double bed
I want to see your true appearance
How will you put away your hidden sadness?

Don't say there's still feeling
You and I both know we can only follow our instincts
Because of deficiency, we've never learned to refuse
But we're no longer willing to compromise for the other

Don't say there's still feeling
You and I both know embracing doesn't mean intimacy
Perhaps we're afraid of rejection, we don't dare to be direct
Or we're waiting for the next opportunity
Frowning with the same expression, yet with different sentiments

Don't say there's still feeling
You and I both know we can only follow our instincts
Because of deficiency, we've never learned to refuse
But we're no longer willing to compromise for the other

Don't say there's still feeling
You and I both know embracing doesn't mean intimacy
Perhaps we're afraid of rejection, we don't dare to be direct
Or we're waiting for the next opportunity
Frowning with the same expression, yet with different sentiments

Frowning with the same expression, each with our own loneliness