Paroles et traduction 莫文蔚 - 回家

回家

星火 只懂顫抖
天空 不懂永久
不管肩膊多寬厚

天黑 想走要走
天光 想分幾次手
亦未能露宿你的星球

就回家 趁還沒有為你哭回家
旅途愉快 別要牽掛
即使遠走千里 別再留下

回家 趁你還是我愉快的回憶
趁我還沒有被你消化
以吻別的方式告一個長假

悲哀 找到缺口
歡欣 找不到哪里足夠
路仍然認得你的溫柔

就回家 趁還沒有為你哭回家
旅途愉快 別要牽掛
即使遠走千里 別再留下

回家 趁你還是我愉快的回憶
趁我還沒有被你消化
以吻別的方式告一個長假

手指勾過了 便會松下來
開心開夠了 愉快的離開
天空灰夠了 讓雨灑下來
從日出開始 掛念 也是愛

回家 趁你還是我愉快的回憶
趁我還沒有被你消化
以吻別的方式告一個長假

回家 趁還沒有被你趕回家
趁亡命也未算可怕
我著漏的裝束送給你懸掛

Going Home

Firestars only know how to tremble
The sky doesn't know forever
No matter how broad the shoulders

When it's dark, I want to leave
When it's light, I want to break up a few times
And I can't camp on your planet

Just go home before I cry for you
Have a nice trip, don't worry
Even if you go a thousand miles away, don't stay

Go home while you're still my happy memory
Before I've been digested by you
Say goodbye with a kiss for a long vacation

Sorrow finds a hole
Joy can't find enough places
The road still recognizes your gentleness

Just go home before I cry for you
Have a nice trip, don't worry
Even if you go a thousand miles away, don't stay

Go home while you're still my happy memory
Before I've been digested by you
Say goodbye with a kiss for a long vacation

Fingers hooked, then let go
When the fun is over, it's time to leave
When the sky is gray enough, let the rain fall
From sunrise, longing is love

Go home while you're still my happy memory
Before I've been digested by you
Say goodbye with a kiss for a long vacation

Go home before you're chased away
Before desperation becomes unbearable
I'm leaving my ill-fitting outfit for you to hang