Paroles et traduction 莫文蔚 - 女朋友的男朋友

女朋友的男朋友

你要甚么 我都给
甚至是他 的约会
他 不过是 那个谁
我们可是 好姊妹

你用的香水比我名贵
我用的感情比你无谓

我不想 我不会
让我们有误会
他不会 他不配
享受两种香水

你 是我的 红药水
他只是杯 黑咖啡
你 会问我 累不累
他却让我 不能睡

我们的关系比他珍贵
我们的命运殊途同归

我不想 我不会
让我们有误会
他不会 他不配
享受两种香水

我不想 我不会
让我们有误会
他不会 他不配
享受两种香水

我不想 我不会
放弃我的药水
他不会 他不配
得到两朵玫瑰

Girlfriend's Boyfriend

Whatever you want, I'll give,
Even his dates,
He's just a nobody,
We're close sisters.

Your perfume is more expensive than mine,
But my love is more selfless than yours.

I don't want to, I will not,
Let's not have misunderstandings,
He doesn't deserve to
Enjoy two types of perfume.

You're like my antiseptic;
He's just a cup of black coffee.
You ask if I'm tired,
But he keeps me awake at night.

Our relationship is more precious,
Our fates are intertwined.

I don't want to, I will not,
Let's not have misunderstandings,
He doesn't deserve to
Enjoy two types of perfume.

I don't want to, I will not,
Let's not have misunderstandings,
He doesn't deserve to
Enjoy two types of perfume.

I don't want to, I will not,
Give up my antiseptic,
He doesn't deserve to
Get two roses.