Paroles et traduction 莫文蔚 - 娘娘駕到

娘娘駕到

今晚你是主角 舞會的皇后娘娘駕到
自信就是戰袍 不要太矯情娘娘駕到

幕前一分 幕後一生 機會從來不會等人
不是某人 不是路人 那是你我他某種同盟
百變一生 莫後一分 不想安分悶裡逃生
誰都可以 華麗變身 只要你肯
忠於你的本能

天后閃亮誕生 不需要打燈 也轟動全程
劇情怎樣都不過份 喔 一首歌找到永生
娘娘駕到天后誕生 娘娘駕到天后誕生

幕前難解 幕後難分 目前人生假假真真
不是某人 就是我們 是你我他相輔相成
百變一生莫後一分 不想安分悶裡逃生
誰都可以華麗變身 只要你肯
忠於你的本能

天后閃亮誕生 不需要打燈 也轟動全程(舞台在延伸)
劇情怎樣都不過份 喔 回憶找到物證

喔 來自我完成 舞台就是戰爭
喔 來自我發聲 唱好目前這台人生

天后閃亮誕生 不需要打燈 也轟動全程(舞台在延伸)
劇情怎樣都不過份 一首歌找到永生
你是天后本尊 不需要打燈 也轟動全程(舞台在延伸)
劇情怎樣都不過份 喔 做自己的達人
娘娘駕到天后誕生 娘娘駕到天后誕生
娘娘駕到天后誕生 娘娘駕到天后誕生

Empress Arrived

Tonight you are the protagonist, empress of the ball
Confidence is your gown, don't be too pretentious, empress arrived

One minute on stage, one lifetime behind the scenes, opportunities never wait
Not someone, not a passerby, that's you, me, him, some kind of alliance
Changing life, one minute afterwards, don't want to be content escape from the dullness
Anyone can transform, as long as you are willing
Be loyal to your instinct

The queen is born shining, no need for lighting, the whole process is sensational
No matter how the plot is, it's not excessive, oh, one song finds eternity
Empress arrived, queen is born, empress arrived, queen is born

Hard to understand in front of the scenes, hard to tell behind the scenes, current life is true or false
Not someone, it's us, it's you, me, him, support each other
Changing life, one minute afterwards, don't want to be content escape from the dullness
Anyone can transform, as long as you are willing
Be loyal to your instinct

The queen is born shining, no need for lighting, the whole process is sensational (the stage is extending)
No matter how the plot is, it's not excessive, oh, find evidence in memories

Oh, come from my completion, stage is the battlefield
Oh, come from my voice, sing this current stage of life well

The queen is born shining, no need for lighting, the whole process is sensational (the stage is extending)
No matter how the plot is, it's not excessive, one song finds eternity
You are the true queen, no need for lighting, the whole process is sensational (the stage is extending)
No matter how the plot is, it's not excessive, oh, be your own master
Empress arrived, queen is born, empress arrived, queen is born
Empress arrived, queen is born, empress arrived, queen is born