Paroles et traduction 莫文蔚 - Lonely Dandelion

Lonely Dandelion

悄悄的 無人的 市中心
只有紅綠燈 自己轉不停
黑黑的 模糊的 你的影
像夜那麼深 看不到風景
也看不到表情

午夜城市 不曾甦醒
沒有反應 寂寞蒲公英
吹過屋頂 吹過心情
慢慢佔領 開滿你的心
吹不散 吹不完
吹不散 不停旋轉
One more lonely night

悄悄的 無人的 市中心
只有紅綠燈 自己轉不停
黑黑的 模糊的 你的影
像夜那麼深 看不到風景
也看不到表情

午夜城市 不曾甦醒
沒有反應 寂寞蒲公英
吹過屋頂 吹過心情
慢慢佔領 開滿你的心
吹不散 吹不完
吹不散 不停旋轉
One more lonely night

午夜城市 不曾甦醒
沒有反應 寂寞蒲公英
吹過屋頂 吹過心情
慢慢佔領 開滿你的心
吹不散 吹不完
吹不散 不停旋轉
One more lonely night

空空的 白白的 你的心
寂寞蒲公英 長滿你的心
你聽不清 你聽不清 孤單的聲音

Lonely Dandelion

Quietly in the deserted downtown
Only the traffic lights keep changing
Your figure is dark and blurry
As deep as the night, I can't see the scenery
Nor can I see your expression

The city never wakes up at midnight
No response, lonely dandelion
Blowing over rooftops, blowing over my mood
Slowly occupying, blooming in your heart
Can't blow away, can't finish
Can't blow away, spinning non-stop
One more lonely night

Quietly in the deserted downtown
Only the traffic lights keep changing
Your figure is dark and blurry
As deep as the night, I can't see the scenery
Nor can I see your expression

The city never wakes up at midnight
No response, lonely dandelion
Blowing over rooftops, blowing over my mood
Slowly occupying, blooming in your heart
Can't blow away, can't finish
Can't blow away, spinning non-stop
One more lonely night

The city never wakes up at midnight
No response, lonely dandelion
Blowing over rooftops, blowing over my mood
Slowly occupying, blooming in your heart
Can't blow away, can't finish
Can't blow away, spinning non-stop
One more lonely night

Your heart is empty and blank
Lonely dandelion, filling your heart
You can't hear, you can't hear the sound of loneliness