Paroles et traduction 莫文蔚 - 愛情真偉大

愛情真偉大

妳常忘记剪指甲
胡子也不喜欢刮
送我礼物等半价
有点懒惰爱放假

噢啊呀 爱你不会做假

我心好像小箭靶
插满你说每句话
学你脑筋像漫画
计划一堆没干嘛

噢啊呀 我们已经同化
噢啊呀 爱会让人变傻

爱情真伟大 噢 完全熔化
做你的沙发 让你乱爬
爱情真伟大 噢 没有时差
天天打电话 不会请假

爱情真伟大 不用抵押
你没有存款 也可以刷卡
爱情真伟大 没有办法
王子与青蛙 一样潇洒 很潇洒

睡觉还是不刷牙
穿的有一点邋遢
生日送我圣诞卡
不好意思说情话

噢啊呀 爱你不用害怕

泡你爱喝的花茶
叫你爱吃的pizza
记的你穿的尺码
破解快乐的密码

噢啊呀 讯息杂七杂八
噢啊呀 爱不要多废话

爱情真伟大 噢 完全熔化
做你的沙发 让你乱爬
爱情真伟大 噢 没有时差
天天打电话 不会请假

爱情真伟大 不用抵押
你没有存款 也可以刷卡
爱情真伟大 没有办法
王子与青蛙 一样潇洒 很潇洒

爱情真伟大 噢 完全熔化
做你的沙发 让你乱爬
爱情真伟大 噢 没有时差
天天打电话 不会请假

爱情真伟大 不用抵押
你没有存款 也可以刷卡
爱情真伟大 没有办法
王子与青蛙 一样潇洒 很潇洒

Love Is Great

You often forget to trim your nails,
You don't like shaving your beard,
You wait for things to go on sale before buying me presents,
You're a little lazy and love to take vacations.

Oh dear, I can't pretend I don't love you.

My heart is like a little dartboard,
Filled with every word you say.
I've learned to think like you, like a comic book,
Making plans but never doing anything.

Oh dear, we've become so alike,
Oh dear, love can make us so silly.

Love is great, it melts everything,
I'll be your couch, let you crawl all over me.
Love is great, it's timeless,
I'll call you every day, no excuses.

Love is great, it doesn't need collateral,
You don't have any savings, but you can still use your credit card.
Love is great, there's no way around it,
Princes and frogs, they're all just as charming, so charming.

You still don't brush your teeth before bed,
You dress a little sloppily,
You give me a Christmas card for my birthday,
You're too embarrassed to say sweet things.

Oh dear, I'm not afraid to love you.

I'll make you the herbal tea you love,
I'll order your favorite pizza,
I'll remember your clothing size,
I'll break the code to your happiness.

Oh dear, your messages are a jumbled mess,
Oh dear, love doesn't need a lot of talk.

Love is great, it melts everything,
I'll be your couch, let you crawl all over me.
Love is great, it's timeless,
I'll call you every day, no excuses.

Love is great, it doesn't need collateral,
You don't have any savings, but you can still use your credit card.
Love is great, there's no way around it,
Princes and frogs, they're all just as charming, so charming.

Love is great, it melts everything,
I'll be your couch, let you crawl all over me.
Love is great, it's timeless,
I'll call you every day, no excuses.

Love is great, it doesn't need collateral,
You don't have any savings, but you can still use your credit card.
Love is great, there's no way around it,
Princes and frogs, they're all just as charming, so charming.