Paroles et traduction 莫文蔚 - 慢慢喜歡你
書裡總愛寫到喜出望外的傍晚
Books
always
love
to
write
about
delightful
evenings
騎的單車還有他和她的對談
The
bicycles
they
ride
and
the
conversations
between
him
and
her
女孩的白色衣裳男孩愛看她穿
The
girl's
white
dress
that
the
boy
loves
to
see
her
wear
好多橋段
So
many
scenes
好多都浪漫
So
many
are
romantic
好多人心酸
So
many
are
heartbreaking
好聚好散
Parting
on
good
terms
好多天都看不完
So
many
days
to
finish
watching
剛才吻了你一下你也喜歡對嗎
I
just
kissed
you,
do
you
like
it
too
不然怎麼一直牽我的手不放
Otherwise,
why
do
you
keep
holding
my
hand
你說你好想帶我回去你的家鄉
You
said
you
wanted
to
take
me
back
to
your
hometown
綠瓦紅磚
Green
tiles
and
red
bricks
柳樹和青苔
Willow
trees
and
moss
過去和現在
Past
and
present
都一個樣
All
the
same
你說你也會這樣
You
said
you
would
do
the
same
慢慢喜歡你
Fall
in
love
with
you
slowly
慢慢的親密
Intimacy
slowly
慢慢聊自己
Talk
slowly
about
ourselves
慢慢和你走在一起
Walk
with
you
slowly
慢慢我想配合你
Slowly
I
want
to
accommodate
you
慢慢把我給你
Slowly
give
myself
to
you
慢慢喜歡你
Fall
in
love
with
you
slowly
慢慢的回憶
Memories
slowly
慢慢的陪你慢慢的老去
Slowly
accompany
you
to
grow
old
因為慢慢是個最好的原因
Because
slowly
is
the
best
reason
晚餐後的甜點就點你喜歡的吧
Let's
order
the
dessert
you
like
after
dinner
今晚就換你去床的右邊睡吧
You
can
sleep
on
the
right
side
of
the
bed
tonight
這次旅行我還想去上次的沙灘
I
still
want
to
go
to
the
beach
we
went
to
last
time
球鞋手錶
Sneakers,
watches
襪子和襯衫都已經燙好
Socks
and
shirts
are
already
ironed
放行李箱
Pack
your
luggage
早上等著你起床
Wait
for
you
to
wake
up
in
the
morning
慢慢喜歡你
Fall
in
love
with
you
slowly
慢慢的親密
Intimacy
slowly
慢慢聊自己
Talk
slowly
about
ourselves
慢慢和你走在一起
Walk
with
you
slowly
慢慢我想配合你
Slowly
I
want
to
accommodate
you
慢慢把我給你
Slowly
give
myself
to
you
慢慢喜歡你
Fall
in
love
with
you
slowly
慢慢的回憶
Memories
slowly
慢慢的陪你慢慢的老去
Slowly
accompany
you
to
grow
old
因為慢慢是個最好的原因
Because
slowly
is
the
best
reason
書裡總愛寫到喜出望外的傍晚
Books
always
love
to
write
about
delightful
evenings
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.