Paroles et traduction 莫文蔚 - 我想愛

我想愛

不要 你的崇拜
给我 一个礼拜
静静 谈一次恋爱

不要 你的明白
不用对我的虔诚喝彩
不用无关痛痒的关怀

我想爱 对你脸庞和眼睛都宠爱
对你一秒钟一寸依赖 却对你的背影没有期待
想爱 只想有个人让我去宠爱
你的感情比谁都慷慨 答应我用最慢的速度离开

不要 你的明白
不用对我的虔诚喝采
不用无关痛痒的关怀

我想爱 对你脸庞和眼睛都宠爱
对你一秒钟一寸依赖 却对你的背影没有期待
想爱 只想有个人让我去宠爱
你的感情比谁都慷慨 答应我用最慢的速度离开

灯光太刺眼 可以关起来
伤害太划算 我可以忍耐
泪水太便宜 就把它乱甩
只要你愿意 浪费我的爱

想爱 只想有个人让我去宠爱
你的感情比谁都慷慨 答应我用最慢的速度离开
想爱 只想有个人让我去宠爱
我的眼泪比谁都慷慨 够我把追求过的一切掩盖

I Want to Love

Deny your adoration
Give me a week
Let's fall in love quietly

Deny your understanding
No need to applaud my devotion
No need for irrelevant concern

I want to love, to cherish your face and eyes
To depend on you every second, every inch, yet have no expectations of your back
I want to love, just want someone to cherish
Your love is the most generous, promise me to leave at the slowest pace

Deny your understanding
No need to applaud my devotion
No need for irrelevant concern

I want to love, to cherish your face and eyes
To depend on you every second, every inch, yet have no expectations of your back
I want to love, just want someone to cherish
Your love is the most generous, promise me to leave at the slowest pace

The lights are too bright, can you turn them off
The hurt is too much, I can bear it
The tears are too cheap, just let them fall
As long as you are willing to waste my love

I want to love, just want someone to cherish
Your love is the most generous, promise me to leave at the slowest pace
I want to love, just want someone to cherish
My tears are the most generous, enough to cover all that I have yearned