莫文蔚 - I'm Tired - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 莫文蔚 - I'm Tired




I'm Tired
I'm Tired
越得不到 越觉的重要
The more I can't have it, the more important it seems
给了心却只记的几次拥抱
I gave you my heart, but all you remember are those few hugs
再听不到 你温柔的心跳
I can't hear your gentle heartbeat anymore
世界越来越小
The world is getting smaller and smaller
爱能否像电影预告
Can love be like a movie trailer?
虽然短暂却尽是高潮
Though it's short, it's all about the climax
宁愿在爱里燃烧 不想在这里绕
I would rather burn in love than linger here
我累了 再也不想对你讨好
I'm tired. I don't want to please you anymore.
等到你察觉到 我对你的重要 一切都迟了
By the time you realize how important I am to you, it will be too late.
我累了 再无力期待你的好
I'm tired. I no longer have the strength to wait for your love.
等待你的回报 再多我也不要
I don't want your回报 anymore, no matter how much it is.
爱冷了 心倦了 我累了 想忘掉
Love is cold, my heart is weary, I'm tired, I want to forget
无力再对你讨好
I have no strength to please you anymore
梦醒了 爱睡了 我懒得再为你天天苦恼
I've woken up from the dream, love is asleep, I don't want to worry about you every day anymore
越得不到 越觉得重要
The more I can't have it, the more important it seems
给了心却只记得几次拥抱
I gave you my heart, but all you remember are those few hugs
再听不到 你温柔的心跳
I can't hear your gentle heartbeat anymore
世界越来越小
The world is getting smaller and smaller
爱能否像电影预告
Can love be like a movie trailer?
虽然短暂却尽是高潮
Though it's short, it's all about the climax
宁愿在爱里燃烧 不想再跟你耗
I would rather burn in love than waste my time with you
我累了 再也不想对你讨好
I'm tired. I don't want to please you anymore.
等到你察觉到 我对你的重要 一切都迟了
By the time you realize how important I am to you, it will be too late.
我累了 再无力期待你的好
I'm tired. I no longer have the strength to wait for your love.
等待你的回报 再多我也不要
I don't want your回报 anymore, no matter how much it is.
爱冷了 心倦了 我累了 想忘掉
Love is cold, my heart is weary, I'm tired, I want to forget
无力再对你讨好
I have no strength to please you anymore
梦醒了 爱睡了 我懒得再为你天天苦恼
I've woken up from the dream, love is asleep, I don't want to worry about you every day anymore
我累了 再也不想对你讨好
I'm tired. I don't want to please you anymore.
等到你察觉到 我对你的重要 一切都迟了
By the time you realize how important I am to you, it will be too late.
我累了 再无力期待你的好
I'm tired. I no longer have the strength to wait for your love.
等待你的回报 再多我也不要
I don't want your回报 anymore, no matter how much it is.
爱冷了 心倦了 我累了 想忘掉
Love is cold, my heart is weary, I'm tired, I want to forget
无力再对你讨好
I have no strength to please you anymore
梦醒了 爱睡了 我懒得再为你天天苦恼
I've woken up from the dream, love is asleep, I don't want to worry about you every day anymore
心倦了 我累了 想忘掉
My heart is weary, I'm tired, I want to forget
无力再对你讨好
I have no strength to please you anymore
梦醒了 爱睡了 我懒得再为你天天苦恼
I've woken up from the dream, love is asleep, I don't want to worry about you every day anymore





Writer(s): Zong Sheng Li, Xie Qing Pan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.