Paroles et traduction 莫文蔚 - 打起手鼓唱起歌

打起手鼓唱起歌

打起手鼓唱起歌
我骑着马儿翻山坡
千里牧场牛羊壮
丰收的庄稼闪金波

我的手鼓纵情唱
欢乐的歌声震山河
草原盛开幸福花 花开千万朵

打起手鼓唱起歌
我骑着马儿跨江河
歌声溶进泉水里
流得家乡遍地歌

我的手鼓纵情唱
唱不尽美好的新生活
站在草原望北京
越唱歌越多

来来来... 来来来... 来来来... 来来来...

我的手鼓纵情唱
欢乐的歌声震山河
草原盛开幸福花 花开千万朵

打起手鼓唱起歌
我骑着马儿翻山坡
千里牧场牛羊壮
丰收的庄稼闪金波

我的手鼓纵情唱
欢乐的歌声震山河
草原盛开幸福花 花开千万朵

打起手鼓唱起歌
我唱得豪情红似火
各族人民肩并肩
前进的道路多宽阔

我的手鼓纵情唱
快马加鞭建设祖国
春光永远在边疆 歌声永不落

来来来... 来来来... 来来来... 来来来...

Strike the Drums and Sing the Song

Strike the drums, sing the song
Riding my horse, I climb the slope
Thousands of cattle and sheep on the vast ranch
Golden waves of a bountiful harvest

My drum beats with unrestrained joy
My joyful song echoes through the mountains and rivers
The grassland blooms with flowers of happiness, a myriad of blossoms

Strike the drums, sing the song
Riding my horse, I cross the river
My song flows into the spring water
Spreading songs throughout my homeland

My drum beats with unrestrained joy
Singing of a boundless new life
Standing on the grassland, looking towards Beijing
The more I sing, the more inspired I become

Come, come, come... Come, come, come... Come, come, come... Come, come, come...

My drum beats with unrestrained joy
My joyful song echoes through the mountains and rivers
The grassland blooms with flowers of happiness, a myriad of blossoms

Strike the drums, sing the song
Riding my horse, I climb the slope
Thousands of cattle and sheep on the vast ranch
Golden waves of a bountiful harvest

My drum beats with unrestrained joy
My joyful song echoes through the mountains and rivers
The grassland blooms with flowers of happiness, a myriad of blossoms

Strike the drums, sing the song
I sing with passion, my heart aflame
People of all ethnicities stand shoulder to shoulder
The path forward is wide and vast

My drum beats with unrestrained joy
Galloping on, building our homeland
Springtime blooms forever on the frontier, and our songs shall never cease

Come, come, come... Come, come, come... Come, come, come... Come, come, come...