莫文蔚 - 散 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 莫文蔚 - 散




Disperse
在发光
Glowing
没形状却又有重量
Shapeless yet heavy
将吻未吻的渴望
Yearning for a kiss that never was
他的气息在脸庞
His breath on my cheek
爱都是 又不是
Love is and isn't
是答案又没有答案
An answer and a question
将散未散的盼望
Hope that lingers and doesn't
比一生还要漫长
Longer than a lifetime
一个人的孤单
The loneliness of one
两个人未必减半
Not halved by two
散乱的填不满
A scattered puzzle
都不讲更不必讲
Unfilled, unspoken
到底多远的距离
How far away
才会真的看得清
Before we truly see?
散场了人未散
The show is over, but we remain
散落的在飞扬
Scattered pieces, flying
在发光
Glowing
没形状却又有重量
Shapeless yet heavy
将吻未吻的渴望
Yearning for a kiss that never was
他的气息在脸庞
His breath on my cheek
爱都是 又不是
Love is and isn't
是答案又没有答案
An answer and a question
将散未散的盼望
Hope that lingers and doesn't
比一生还要漫长
Longer than a lifetime
在发光
Glowing
没形状却又有重量
Shapeless yet heavy
将吻未吻的渴望
Yearning for a kiss that never was
他的气息在脸庞
His breath on my cheek
爱都是 又不是
Love is and isn't
是答案又没有答案
An answer and a question
将散未散的盼望
Hope that lingers and doesn't
比一生还要漫长
Longer than a lifetime
该聚没聚的盼望
Hope that never gathered
比一生还要漫长
Longer than a lifetime





Writer(s): Alexander Borodin, Li Zhuo Xiong, Nikolay Rimsky-korsakov, Aleksandr Glazunov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.