Paroles et traduction 莫文蔚 - 日場夜場

日場夜場

卷起人型波浪
惊喜每个毛囊
多流汗 有存在感
灵魂才够爽

浴缸或者操场
喜欢就开个唱
镁光灯 特别闪亮
巨星登场

不演模范班长
今天绝不加班
日场的我已经散场
谢谢收看

白天已被分赃
有个我没出场
到夜场 模拟城市
霓虹灯发亮

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

来点新的花样
惊喜每个现场
要发光 有存在感
灵魂才够爽

生命限时限量
变身午夜人狼
别隐藏 野性曝光
尽情释放

不演谁的首长
不是谁的同行
日场的我已经散场
谢谢收看

白天已被分赃
有个我没出场
到夜场 第二人生
要加倍补偿

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

不演谁的家长
不要标准答案
日场的我已经散场
谢谢收看

白天已被分赃
有个我没出场
到夜场 第二人生
要加倍补偿

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
太正常才不正常

Day Show, Night Show

Unfurling human waves
Surprising every follicle
Sweat more, feel alive
Only then will your soul be satisfied

Bathtub or playground
Feel free to belt it out
Flashing lights, especially bright
A star is born

I'm not a model student
I refuse to work overtime today
My day show has ended
Thanks for watching

The day has been divided up
There's one left out
In the night show, I build my own city
Neon lights gleam

I applaud myself
I want to live my life to the fullest
I want to applaud myself
Normal is abnormal

Let's have some new tricks
Surprise at every show
To shine, to feel alive
Only then will your soul be satisfied

Life is limited
I become a midnight wolf
Don't hide, let your wild side show
Release yourself

I'm not anyone's leader
I don't conform
My day show has ended
Thanks for watching

The day has been divided up
There's one left out
In the night show, I live my second life
I want to compensate

I applaud myself
I want to live my life to the fullest
I want to applaud myself
Normal is abnormal

I applaud myself
I want to live my life to the fullest
I want to applaud myself
Normal is abnormal

I'm not anyone's parent
I don't need the right answer
My day show has ended
Thanks for watching

The day has been divided up
There's one left out
In the night show, I live my second life
I want to compensate

I applaud myself
I want to live my life to the fullest
I want to applaud myself
Normal is abnormal

I applaud myself
I want to live my life to the fullest
I want to applaud myself
Too normal is abnormal