Paroles et traduction 莫文蔚 - 更衣室

更衣室

更衣室镜子前面 照着还是我的脸
我以为我坦白的性格 还是上了妆
在感性的理性的世界模糊的界线
站在赤裸的爱情的房间 我为谁遮掩

我为我美丽 在和你相遇的party
我要你 看见我 最自己的外衣

爱我再爱你 爱我再爱你

更衣室衣柜里面挂着脱下的疲倦
很高兴为自己的夜晚 看起来光鲜
在粗心的情人的面前 加强了眼线
穿上又换下矛盾的心情 爱难以预言

我为我美丽 在和你相遇的party
我要你 看见我 最自己的外衣

让我做我自己的情人 多么难寻
不能做我自己的爱情 不必可惜
让我做我自己的情人 你去哪里
不能做我自己的爱情 宁愿待在家里

更衣室衣柜里面挂着脱下的疲倦
很高兴为自己的夜晚 看起来光鲜
在粗心的情人的面前 加强了眼线
穿上又换下矛盾的心情 爱难以预言

我为我美丽 在和你相遇的party
我要你 看见我 最自己的外衣

让我做我自己的情人 多么难寻
不能做我自己的爱情 不必可惜
让我做我自己的情人 你去哪里
不能做我自己的爱情 宁愿待在家里

Dressing room

In front of the dressing room mirror, it's still my face that I see
I thought my honest personality was still wearing makeup
On the blurred boundary between the rational and the emotional world
Standing in the bare room of love, who am I hiding from?

I'm beautiful for you at the party where we met
I want you to see the most authentic me

Love me, then love me again

In the dressing room closet, I hang up my weariness
I'm glad to look bright for my own night
In front of my careless lover, I put on more eyeliner
Putting on and taking off, my contradictory mood, love is unpredictable

I'm beautiful for you at the party where we met
I want you to see the most authentic me

It's so hard to find a lover who is myself
It's no pity that I can't be my own love
Let me be my own lover, where are you?
It's better to stay home than to not be my own love

In the dressing room closet, I hang up my weariness
I'm glad to look bright for my own night
In front of my careless lover, I put on more eyeliner
Putting on and taking off, my contradictory mood, love is unpredictable

I'm beautiful for you at the party where we met
I want you to see the most authentic me

It's so hard to find a lover who is myself
It's no pity that I can't be my own love
Let me be my own lover, where are you?
It's better to stay home than to not be my own love