Paroles et traduction 陳雷 - 苦心

苦心

佳偶共连理 共对是多么美
你的心似嬉戏 不解这道理
飘拂变心的你 茫然话说别离
情人匆匆远走为了谁
谁令你牵记

当爱被遗弃 愿往事不多记
我的心此际偷偷想念你
只想远方的你 回来莫在别离
然而一等在等没了期
怀念借风寄

叮嘱晚风轻送 柔情万千里
祈求星光再点未了情
重系两心
叮嘱晚风轻送 柔情万千里
情人心中再起未了情
重为我牵记

Горькие мысли

Прекрасная пара, вместе, как же это красиво
Твое сердце словно играло, не понимая этой истины
Переменчивая ты, растерянно говоришь о расставании
Возлюбленная спешно уходит, ради кого?
Кто занимает твои мысли?

Когда любовь брошена, пусть прошлое не помнится
Мое сердце сейчас тайком тоскует по тебе
Хочу лишь, чтобы ты, далекая, вернулась и больше не уходила
Но, сколько ни жду, надежда тает
Тоска с ветром уносится

Прошу вечерний ветер нежно донести мою любовь на тысячи ли
Молю звездный свет вновь зажечь угасшие чувства
Снова соединить наши сердца
Прошу вечерний ветер нежно донести мою любовь на тысячи ли
Пусть в сердце возлюбленной вновь вспыхнут угасшие чувства
И снова думай обо мне