The Time You Owed Me - 莫文蔚 traduction en allemand

The Time You Owed Me

Oh oh oh oh 我是否有點太大方 Oh yeah
一個人晒太陽 Oh oh oh oh
思念明明在發燙 Oh yeah
誰叫我太懂事又不愛逞強
只好聽你說些大方向
時光

我也沒想到會這樣 我有空了你正忙
回到公寓只有我自己 澆花晒太陽
留話還貼在冰箱上 你的字像跳舞一樣
每次都說這是欠我的時光 Oh... Oh oh yeah

Oh oh oh oh 我是否有點太大方 Oh yeah
一個人晒太陽 Oh oh oh oh
思念明明在發燙 Oh yeah
誰叫我太懂事又不愛逞強
只好聽你說些大方向
時光
別再走 別再走

我也沒想到會這樣 我有空了你正忙
回到公寓只有我自己 澆花晒太陽
留話還貼在冰箱上 你的字像跳舞一樣
每次都說這是欠我的時光 Oh... Oh oh yeah

Oh oh oh oh 我是否有點太大方 Oh yeah
一個人晒太陽 Oh oh oh oh
思念明明在發燙 Oh yeah
誰叫我太懂事又不愛逞強
只好聽你說些大方向
時光

一間間房子慢慢點亮
也許你正往某個地方 祈禱你不要慌張 慢慢開慢慢想

Oh oh oh oh 我是否有點太大方 Oh yeah
一個人晒太陽 Oh oh oh oh
思念明明在發燙 Oh yeah
誰叫我太懂事又不愛逞強
只好聽你說些大方向
時光 嗯 別再走 別再走 Oh oh oh oh

Die Zeit, die du mir schuldest

Oh oh oh oh Bin ich etwas zu großzügig Oh yeah
Alleine sonnenbaden Oh oh oh oh
Die Sehnsucht brennt ganz klar Oh yeah
Wer hat mich denn so verständig gemacht, dass ich nicht gerne aufmucke?
So kann ich dir nur zuhören, wenn du von den großen Linien sprichst.
Zeit

Ich hätte auch nicht gedacht, dass es so kommt. Wenn ich Zeit habe, bist du beschäftigt.
Zurück in der Wohnung bin nur ich allein, gieße Blumen, sonne mich.
Die Nachricht klebt noch am Kühlschrank, deine Schrift tanzt förmlich.
Jedes Mal sagst du, das ist die Zeit, die du mir schuldest. Oh... Oh oh yeah

Oh oh oh oh Bin ich etwas zu großzügig Oh yeah
Alleine sonnenbaden Oh oh oh oh
Die Sehnsucht brennt ganz klar Oh yeah
Wer hat mich denn so verständig gemacht, dass ich nicht gerne aufmucke?
So kann ich dir nur zuhören, wenn du von den großen Linien sprichst.
Zeit
Vergeh nicht, vergeh nicht.

Ich hätte auch nicht gedacht, dass es so kommt. Wenn ich Zeit habe, bist du beschäftigt.
Zurück in der Wohnung bin nur ich allein, gieße Blumen, sonne mich.
Die Nachricht klebt noch am Kühlschrank, deine Schrift tanzt förmlich.
Jedes Mal sagst du, das ist die Zeit, die du mir schuldest. Oh... Oh oh yeah

Oh oh oh oh Bin ich etwas zu großzügig Oh yeah
Alleine sonnenbaden Oh oh oh oh
Die Sehnsucht brennt ganz klar Oh yeah
Wer hat mich denn so verständig gemacht, dass ich nicht gerne aufmucke?
So kann ich dir nur zuhören, wenn du von den großen Linien sprichst.
Zeit

Haus um Haus erhellt sich langsam.
Vielleicht bist du gerade auf dem Weg irgendwohin. Ich bete, dass du nicht in Panik gerätst. Fahr langsam, denk langsam nach.

Oh oh oh oh Bin ich etwas zu großzügig Oh yeah
Alleine sonnenbaden Oh oh oh oh
Die Sehnsucht brennt ganz klar Oh yeah
Wer hat mich denn so verständig gemacht, dass ich nicht gerne aufmucke?
So kann ich dir nur zuhören, wenn du von den großen Linien sprichst.
Zeit. Mhm. Vergeh nicht, vergeh nicht. Oh oh oh oh