Paroles et traduction 莫文蔚 - 沒有圍牆的世界

沒有圍牆的世界

溶解我 無所事事的藍 喔
像雲朵 浮在天空的羊 喔
雲飄過 讓過去都飄過 嗯
我離開我 直到天地都脫落 不剩什麼

流浪我 像河
什麼都經過 沒有固定的我
沉著 灑脫
再沒有圍牆的我 每個 都是我

溫柔我 心事綿密的綠 喔
像湖泊 滴穿草地的淚 喔
風飄過 讓一切都飄過 嗯
不帶什麼 直到天地都癒合 不剩什麼

流浪我 像河
什麼都經過 沒有保留的我
自由 平和
再沒有圍牆的我 喔
揮霍每個自我

流浪我 像歌
唱著再唱著 散落風中的我
我不 像我
再沒有圍牆的我 喔
選擇不選擇 流向自己 的我

A World Without Walls

Dissolve me my aimless blue, oh
Like a cloud floating like a sheep in the sky, oh
Clouds drift by, letting the past drift by, yeah
I leave me until the heavens and the earth fall away, leaving nothing

I wander like a river
Everything passes through me, I have no fixed self
Tranquil and detached
I am no longer bound by walls, I am every self

Tender me, my closely woven verdant thoughts, oh
Like a lake, dripping tears that pierce the grass, oh
The wind blows by, letting everything blow by, yeah
Taking nothing with me until the heavens and the earth heal, leaving nothing

I wander like a river
Everything passes through me, I have no reservations
Free and peaceful
I am no longer bound by walls, oh
Extravagantly spending every part of myself

I wander like a song
Singing and singing, scattering myself in the wind
I am not like myself
I am no longer bound by walls, oh
Choosing or not choosing, flowing towards that self