Paroles et traduction 莫文蔚 - 浮砂
还可以么
Est-ce
que
je
peux
encore
承受这种心跳
Endurer
ce
rythme
cardiaque
就似春潮
Comme
la
marée
printanière
湿得不会呼叫
Humide
sans
pouvoir
crier
窒息了
J'étouffe
还半拉半推
Encore
à
moitié
poussée
摇落一身的眼泪
Je
secoue
mes
larmes
在瞬间
En
un
instant
将彼此也淹遮
Nous
nous
noyons
tous
les
deux
浮砂里
Dans
le
sable
mouvant
情陷在你身体
发肤
Je
suis
amoureuse
de
ton
corps,
de
ta
peau
愉快中下沉
Je
coule
dans
le
plaisir
深不见底
Sans
fond
臂弯
眉梢
笼罩
Tes
bras,
tes
sourcils,
m'enveloppent
在这压逼之中
Dans
cette
oppression
沉没
越妄想挣扎
Je
coule,
plus
je
veux
lutter
呼吸更重
Plus
ma
respiration
est
lourde
放手
沉溺
埋葬
Lâche-toi,
plonge,
enterre-toi
还半拉半推
Encore
à
moitié
poussée
摇落一身的眼泪
Je
secoue
mes
larmes
在瞬间
En
un
instant
将彼此也淹遮
Nous
nous
noyons
tous
les
deux
浮砂里
Dans
le
sable
mouvant
情陷在你身体
发肤
Je
suis
amoureuse
de
ton
corps,
de
ta
peau
愉快中下沉
Je
coule
dans
le
plaisir
深不见底
Sans
fond
臂弯
眉梢
笼罩
Tes
bras,
tes
sourcils,
m'enveloppent
在这压逼之中
Dans
cette
oppression
沉没
越妄想挣扎
Je
coule,
plus
je
veux
lutter
呼吸更重
Plus
ma
respiration
est
lourde
放手
沉溺
埋葬
Lâche-toi,
plonge,
enterre-toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.