Paroles et traduction 莫文蔚 - 清醒

清醒

被子被子 谁温暖你
镜子镜子 哪个是你
你看不见 里面的你

房子房子 谁容纳你
镜子镜子 没有自己
你只看见 别人影子

清醒清醒 高级梦境
真实真实 谁在虚拟
失去失去 唯有失去 不再失去
最爱你最爱你
你最爱的他又在哪里

欺骗欺骗 至少诚实
解释解释 谁来解释
失去失去 唯有失去不能失去
从哪里到这里
从这里到那里 快乐在哪里

棋子棋子 谁服从你
镜子镜子 哪个是你
你看不见 里面的你

格子格子 谁框住你
镜子镜子 没有自己
你只看见 别人影子

清醒清醒 高级梦境
真实真实 谁的面具
失去失去 唯有失去不在失去
最爱你最爱你
你最爱的他又在哪里

懂事懂事 已知无知
解释解释 谁来解释
失去失去 唯有失去不能失去
从那里到这里
从这里到那里 快乐在哪里

从那里到这里 从这里到哪里
从哪里到哪里 快乐在哪里

Lucid

Blanket, blanket, who keeps you warm?
Mirror, mirror, which one is you?
You can't see the person inside you.

House, house, who makes room for you?
Mirror, mirror, there's no self.
You only see the shadows of others.

Lucid, lucid, advanced dreamland.
Real, real, who's in the virtual world?
Losing, losing, only losing won't lose anymore.
I love you the most, I love you the most.
But where is your true love?

Deception, deception, at least be honest.
Explanation, explanation, who will explain?
Losing, losing, only losing can't be lost.
From where to here?
From here to there, where is the happiness?

Pawn, pawn, who obeys you?
Mirror, mirror, which one is you?
You can't see the person inside you.

Grid, grid, who confines you?
Mirror, mirror, there's no self.
You only see the shadows of others.

Lucid, lucid, advanced dreamland.
Real, real, who's behind the mask?
Losing, losing, only losing won't lose anymore.
I love you the most, I love you the most.
But where is your true love?

Sensible, sensible, already know the unknown.
Explanation, explanation, who will explain?
Losing, losing, only losing can't be lost.
From there to here?
From here to there, where is the happiness?

From there to here, from here to where?
From where to where, where is the happiness?