Paroles et traduction 莫文蔚 - 獨一 / 無二

工作一半 愛情一半
瓜分完 你對自己 最不友善
每天在忙 每天在趕
忘忘忘 為誰而忙

一人晚餐 一人逛逛
就落單 你管他們 會怎麼看
不是一半 在找另一半
你是圓滿 往內看

你好強 是為了別人獎賞
或不讓自己失望
找個伴 想分攤孤單 yeah
強迫自己就範 不如寧缺毋濫

儘管感情 獨一無二
單身 就你一個
不必 誰來認可
不必 和誰湊合

一人聖誕 一人浪漫
一個人完全自主想玩就玩
不是一半 在找另一半
你是圓滿 往內看

你漂亮 是為了別人目光 yeah
還是讓自己更爽
找個伴 想分攤孤單 yeah
強迫自己就範 不如寧缺毋濫

儘管感情 獨一無二
單身 就你一個
不必 誰來認可
不必 和誰湊合

忙得太過健忘 不愛自己作伴
誰愛和你作伴 誰愛和你作伴

因為你是 獨一無二
世界 就你一個
不必 誰來認可
不必 誰來附和

儘管感情 獨一無二
單身 就你一個
不必 誰認可
不必 和誰湊合

Наполовину работа, наполовину любовь
После разделения вы наименее дружелюбны к себе
Занят каждый день, занят каждый день
Забудьте, для кого вы заняты

Ужин для одного человека, прогулка для одного человека
Просто сделайте заказ, вам все равно, что они думают
Не наполовину ищущий другую половину
Ты имеешь в виду заглянуть внутрь себя

Ты настолько силен, что другие могут тебя вознаградить
Или не подведи себя
Найди себе партнера и не хочешь быть одиноким, да
Лучше заставить себя подчиниться, чем сдерживать своих лошадей.

Хотя эти отношения уникальны
Ты единственный, кто одинок
Никому не нужно одобрять
Не нужно ни с кем мириться

Рождество для одного человека и романтика для одного человека
Человек полностью автономен и может играть столько, сколько захочет
Не наполовину ищущий другую половину
Ты имеешь в виду заглянуть внутрь себя

Ты прекрасна в глазах других, да
Или сделай себя лучше
Найди себе партнера и не хочешь быть одиноким, да
Лучше заставить себя подчиниться, чем сдерживать своих лошадей.

Хотя эти отношения уникальны
Ты единственный, кто одинок
Никому не нужно одобрять
Не нужно ни с кем мириться

Я слишком занят, забывчив и не люблю свою компанию
Кто любит быть с тобой, кто любит быть с тобой

Потому что ты уникален
Ты единственный в этом мире
Никому не нужно одобрять
Никому не нужно соглашаться

Хотя эти отношения уникальны
Ты единственный, кто одинок
Никто не должен одобрять
Не нужно ни с кем мириться