Paroles et traduction 莫文蔚 - 甜美生活

甜美生活

再少一点点零食 再多一点点坚持
再少一点点挑剔 我想我也可以
再多一点点美丽 再少一点点痕迹
再多一点点运气 我就能靠近你

清晰 清晰 甜美空气
为自己呼吸 不只是宠坏你
清晰 清晰 甜美天气
永远背别人的台词 怎么演好自己

而也许 尝过了多余的泪
才明白不值得回味 咸咸的伤悲

再少一点点糖衣 再多一点点真实
再少一点点定义 我想我也可以
再多一点点决心 再少一点点拉锯
再多一点点妒忌 我就能靠近你

清晰 清晰 甜美空气
为自己呼吸 不只是宠坏你
清晰 清晰 甜美天气
连自己都嫌弃自己 谁会来爱你

而也许 尝过了多余的泪
才明白不值得回味 咸咸的伤悲

再少一点点拘泥 再多一点点坚持
再少一点点挑剔 我想我也可以
再多一点点美丽 再少一点点痕迹
再多一点点运气 我就能靠近你

再少一点点糖衣 再多一点点真实
再少一点点定义 我想我也可以
再多一点点决心 再少一点点拉锯
再多一点点妒忌 我就能靠近你

Oh yeah oh yeah oh yeah woo
再多一点点美丽 再少一点点稀释
再多一点点惊喜 更贴近我自己

Sweet Life

A little less snacks, a little more persistence
A little less picky, I think I can do it too
A little more beauty, a little less trace
A little more luck, and I'll be closer to you

Clear, clear, sweet air
Breathe for yourself, not just to spoil you
Clear, clear, sweet weather
Always reading someone else's lines, how can I play myself well?

And perhaps, after tasting too many tears
I realize it's not worth savoring, that salty sorrow

A little less sugarcoating, a little more realness
A little less definition, I think I can do it too
A little more determination, a little less sawing
A little more jealousy, and I'll be closer to you

Clear, clear, sweet air
Breathe for yourself, not just to spoil you
Clear, clear, sweet weather
Even if I despise myself, who will love me?

And perhaps, after tasting too many tears
I realize it's not worth savoring, that salty sorrow

A little less stickiness, a little more persistence
A little less picky, I think I can do it too
A little more beauty, a little less trace
A little more luck, and I'll be closer to you

A little less sugarcoating, a little more realness
A little less definition, I think I can do it too
A little more determination, a little less sawing
A little more jealousy, and I'll be closer to you

Oh yeah oh yeah oh yeah woo
A little more beauty, a little less dilution
A little more surprise, closer to myself