Paroles et traduction 莫文蔚 - 甜美生活

再少一点点零食 再多一点点坚持
再少一点点挑剔 我想我也可以
再多一点点美丽 再少一点点痕迹
再多一点点运气 我就能靠近你

清晰 清晰 甜美空气
为自己呼吸 不只是宠坏你
清晰 清晰 甜美天气
永远背别人的台词 怎么演好自己

而也许 尝过了多余的泪
才明白不值得回味 咸咸的伤悲

再少一点点糖衣 再多一点点真实
再少一点点定义 我想我也可以
再多一点点决心 再少一点点拉锯
再多一点点妒忌 我就能靠近你

清晰 清晰 甜美空气
为自己呼吸 不只是宠坏你
清晰 清晰 甜美天气
连自己都嫌弃自己 谁会来爱你

而也许 尝过了多余的泪
才明白不值得回味 咸咸的伤悲

再少一点点拘泥 再多一点点坚持
再少一点点挑剔 我想我也可以
再多一点点美丽 再少一点点痕迹
再多一点点运气 我就能靠近你

再少一点点糖衣 再多一点点真实
再少一点点定义 我想我也可以
再多一点点决心 再少一点点拉锯
再多一点点妒忌 我就能靠近你

Oh yeah oh yeah oh yeah woo
再多一点点美丽 再少一点点稀释
再多一点点惊喜 更贴近我自己

Чуть меньше закусок, чуть больше настойчивости
Немного менее придирчивый, я думаю, что тоже смогу
Чуть больше красоты, чуть меньше следов
Если мне повезет немного больше, я смогу подобраться к тебе поближе

Чистый, чистый, сладкий воздух
Дышать для себя - это не просто портить вас
Ясная, ясная, приятная погода
Как играть самому, запоминая реплики других людей навсегда

И, может быть, я попробовал лишние слезы
Только для того, чтобы понять, что это не стоит послевкусия соленой грусти

Чуть меньше глазури, чуть больше реальности
Немного меньше определений, я думаю, что тоже смогу
Чуть больше решимости, чуть меньше пиления
Еще немного ревности, и я смогу подобраться к тебе поближе.

Чистый, чистый, сладкий воздух
Дышать для себя - это не просто портить вас
Ясная, ясная, приятная погода
Даже если вы ненавидите себя, кто полюбит вас?

И, может быть, я попробовал лишние слезы
Только для того, чтобы понять, что это не стоит послевкусия соленой грусти

Чуть меньше придерживайся этого, чуть больше придерживайся этого
Немного менее придирчивый, я думаю, что тоже смогу
Чуть больше красоты, чуть меньше следов
Если мне повезет немного больше, я смогу подобраться к тебе поближе

Чуть меньше глазури, чуть больше реальности
Немного меньше определений, я думаю, что тоже смогу
Чуть больше решимости, чуть меньше пиления
Еще немного ревности, и я смогу подобраться к тебе поближе.

О да, о да, о да, ву
Немного красивее, немного менее разбавленный
Немного больше удивления, ближе к себе