Paroles et traduction 莫文蔚 - 紅

紅

挖地的窯洞 補天的窟窿
黃土地黃色臉孔 田裡高粱紅

雨收雲放空 數絕嶺青蔥
紅色怒放的火種 燃燒每個夢

鮮紅血液的悸動 青春少年的夢
艷紅思念的洶涌 相聚卻太匆匆

（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）
（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）

山脊的潛龍 蓄勢要騰空
天地玄黃的臉孔 田裡高粱紅
雨收雲放空 數絕嶺青蔥
紅色怒放的火種 燃燒每個夢

鮮紅血液的悸動 青春少年的夢（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）
艷紅思念的洶涌 相聚卻太匆匆（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）

紅塵的迷宮 重現的時空
黃土地一抹夕陽紅
灑落在風中 重現的時空
在輪回一抹夕陽紅

鮮紅血液的悸動 青春少年的夢
艷紅思念的洶涌 相聚卻太匆匆
鮮紅血液的悸動 青春少年的夢（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）
艷紅思念的洶涌 相聚卻太匆匆（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）

Red

Earth dugout cave mend a broken sky
Loess land yellow faces sorghum fields red

Rain clouds part showing empty mountains green again
Red seed of fire blooms setting every dream aflame

Crimson heart's beat, young boy's dream
Scarlet yearning torrent, reunion too fleeting

(Mountain dandelions bloom so red)
(Mountain dandelions bloom so red)

Dragon in the hills, poised to soar
Heavens and earth's face loess land, sorghum fields red
Rain clouds part showing empty mountains green again
Red seed of fire blooms setting every dream aflame

Crimson heart's beat, young boy's dream (Mountain dandelions bloom so red)
Scarlet yearning torrent, reunion too fleeting (Mountain dandelions bloom so red)

Red dust maze, time and space revived
Loess land, sunset red
Scattered in the wind, time and space revived
In reincarnation, sunset red

Crimson heart's beat, young boy's dream
Scarlet yearning torrent, reunion too fleeting
Crimson heart's beat, young boy's dream (Mountain dandelions bloom so red)
Scarlet yearning torrent, reunion too fleeting (Mountain dandelions bloom so red)