Paroles et traduction 莫文蔚 - 老地方

老地方

仍会到这老地方
曾画满心声一块墙
谁和谁在何夜那天
爱着对方 怀念对方

还有几多老地方
能做我思忆温床
神魂游荡回味那天
贴近对方 和恨对方

边想边写边想
过说边笑边记边看
墙上混乱而迷惘
太多线索似未忘

到现场亲自寻真相
到底示爱文字有谁分享
爱渐成这样庞大的网
期待被你捞获我时
便再度美丽晚上

还有几多老地方
能做我思忆温床
神魂游荡回味那天
贴近对方 和恨对方

边想边写边想
过说边笑边记边看
墙上混乱而迷惘
太多线索似未忘

到现场亲自寻真相
到底示爱文字有谁分享
我愿来每夜生读一趟
重聚未算全是骗人的空想

到现场亲自寻真相
到底示爱文字有谁分享
爱渐成这样庞大的网
期待被你捞获我时
便再度美丽晚上

My Old Haunts

I still pass by this old place,
Where our words once filled a wall with grace.
Who was it with me on that starry night?
Our love and longing, a captivating sight.

How many old haunts remain,
Where memories like embers fan?
My thoughts drift back to that sacred day,
When we were close, yet worlds away.

As I write and reminisce,
I recall the tales we'd often reminisce.
The wall, a canvas of chaos and yearning,
Holds secrets that my heart still keeps burning.

I return to seek the truth I crave,
To discover who shared those words so brave.
Our love has become a vast, entangling web,
Waiting for you to rescue me, my love's ebb.
On that enchanting evening, we'll meet,

How many old haunts remain,
Where memories like embers fan?
My thoughts drift back to that sacred day,
When we were close, yet worlds away.

As I write and reminisce,
I recall the tales we'd often reminisce.
The wall, a canvas of chaos and yearning,
Holds secrets that my heart still keeps burning.

I return to seek the truth I crave,
To discover who shared those words so brave.
Each night, I'll read those words with care,
Hoping that our reunion isn't just a prayer.

I return to seek the truth I crave,
To discover who shared those words so brave.
Our love has become a vast, entangling web,
Waiting for you to rescue me, my love's ebb.
On that enchanting evening, we'll meet,