Paroles et traduction 莫文蔚 - 老地方

老地方

仍会到这老地方
曾画满心声一块墙
谁和谁在何夜那天
爱着对方 怀念对方

还有几多老地方
能做我思忆温床
神魂游荡回味那天
贴近对方 和恨对方

边想边写边想
过说边笑边记边看
墙上混乱而迷惘
太多线索似未忘

到现场亲自寻真相
到底示爱文字有谁分享
爱渐成这样庞大的网
期待被你捞获我时
便再度美丽晚上

还有几多老地方
能做我思忆温床
神魂游荡回味那天
贴近对方 和恨对方

边想边写边想
过说边笑边记边看
墙上混乱而迷惘
太多线索似未忘

到现场亲自寻真相
到底示爱文字有谁分享
我愿来每夜生读一趟
重聚未算全是骗人的空想

到现场亲自寻真相
到底示爱文字有谁分享
爱渐成这样庞大的网
期待被你捞获我时
便再度美丽晚上

Старое место

Я всё ещё прихожу в это старое место,
На эту стену, когда-то исписанную признаниями.
Кто и с кем в ту ночь,
Любившие друг друга, скучающие друг по другу.

Сколько ещё осталось таких старых мест,
Которые могут стать колыбелью моих воспоминаний?
Моя душа блуждает, вспоминая тот день,
Когда мы были близки, и когда ненавидели друг друга.

Думаю, пишу, думаю,
Говорю, смеюсь, запоминаю, смотрю.
На стене хаос и смятение,
Слишком много подсказок, которые я, кажется, не забыла.

Прихожу сюда лично искать правду,
С кем ты делил эти слова любви?
Любовь превратилась в такую огромную сеть,
Надеюсь, когда ты выловишь меня,
Это будет прекрасный вечер.

Сколько ещё осталось таких старых мест,
Которые могут стать колыбелью моих воспоминаний?
Моя душа блуждает, вспоминая тот день,
Когда мы были близки, и когда ненавидели друг друга.

Думаю, пишу, думаю,
Говорю, смеюсь, запоминаю, смотрю.
На стене хаос и смятение,
Слишком много подсказок, которые я, кажется, не забыла.

Прихожу сюда лично искать правду,
С кем ты делил эти слова любви?
Я готова каждую ночь перечитывать их,
Наша встреча — не пустая мечта.

Прихожу сюда лично искать правду,
С кем ты делил эти слова любви?
Любовь превратилась в такую огромную сеть,
Надеюсь, когда ты выловишь меня,
Это будет прекрасный вечер.