Paroles et traduction 莫文蔚 - 色情男女
你想
妩媚婉约
仔细漫长
Tu
veux
être
élégante
et
délicate,
lente
et
méticuleuse
我想
纯情高贵
兴奋紧张
Je
veux
être
pure,
noble,
excitée
et
nerveuse
诚实放任
都不要紧
La
franchise
et
l'abandon,
tout
est
bon
平原高山
远近由人
Plaines
et
montagnes,
loin
ou
près,
c'est
à
toi
de
décider
不想等
大半生
Je
ne
veux
pas
attendre
toute
ma
vie
假使有人
便发生
Si
quelqu'un
apparaît,
alors
ça
arrive
一到二
三四五六七八次
Une
fois,
deux
fois,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
fois
一七三
九三九四一件事
Une
fois,
sept
fois,
trois,
neuf,
trois,
neuf,
quatre,
une
chose
你知
在某几次
于某阵时
Tu
sais,
à
certains
moments,
à
certains
moments
我知
但某一次
不够意思
Je
sais,
mais
une
fois,
ce
n'est
pas
suffisant
诚实放任
都不要紧
La
franchise
et
l'abandon,
tout
est
bon
平原高山
远近由人
Plaines
et
montagnes,
loin
ou
près,
c'est
à
toi
de
décider
不想等
大半生
Je
ne
veux
pas
attendre
toute
ma
vie
假使有人
便发生
Si
quelqu'un
apparaît,
alors
ça
arrive
平实过份
都不要紧
La
simplicité
excessive,
tout
est
bon
平湖深海
冷热由人
Lacs
calmes
et
mers
profondes,
chaud
ou
froid,
c'est
à
toi
de
décider
不想等
大半生
Je
ne
veux
pas
attendre
toute
ma
vie
只需有人
也有心
Il
suffit
qu'il
y
ait
quelqu'un,
et
que
ce
quelqu'un
ait
le
cœur
莫张扬
李洪黄蓝陆巫常
Ne
te
vante
pas,
Li
Hong,
Huang,
Lan,
Lu,
Wu,
Chang
张三李四任何郭骆方向
Zhang
San,
Li
Si,
n'importe
quel
Guo,
Luo,
direction
一到二
三四五六七八次
Une
fois,
deux
fois,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
fois
一七三
九三九四一件事
Une
fois,
sept
fois,
trois,
neuf,
trois,
neuf,
quatre,
une
chose
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.