Paroles et traduction 莫文蔚 - 風從哪裡來

風從哪裡來

風兒多可愛 陣陣吹過來
有誰願意告訴我 風從哪裡來

愛像一陣風 不知哪裡來
沒有人能告訴我 愛從哪裡來

來得急 去得快
有歡笑 有悲哀
莫非這樣就叫愛
這調調兒 真可愛

想愛就去愛 有愛盡管愛
別問愛從哪裡來 風從哪裡來

來得急 去得快
有歡笑 有悲哀
莫非這樣就叫愛
這調調兒 真可愛

想愛就去愛 有愛盡管愛
別問愛從哪裡來 風從哪裡來

別問愛從哪裡來 風從哪裡來
風從哪裡來 風從哪裡來

Откуда дует ветер

Ветер такой милый, дует нежно,
Кто-нибудь скажет мне, откуда он?

Любовь, как ветер, откуда — не знаю,
Никто не ответит, откуда приходит она.

Приходит внезапно, уходит так быстро,
С собой принося радость и грусть,
Неужели это и есть любовь?
Эта мелодия так мила.

Хочешь любить — люби, если есть любовь — дари,
Не спрашивай, откуда она, откуда ветер дует.

Приходит внезапно, уходит так быстро,
С собой принося радость и грусть,
Неужели это и есть любовь?
Эта мелодия так мила.

Хочешь любить — люби, если есть любовь — дари,
Не спрашивай, откуда она, откуда ветер дует.

Не спрашивай, откуда любовь, откуда ветер дует,
Откуда ветер дует, откуда ветер дует.