Paroles et traduction 莫文蔚 - 黑雨

黑雨

終於你不再問 然後呢
可能也覺得不值得
愛與傷害之間 你說呢
應該怎麼樣去分割

看黑雨一點點 狠狠的殞落
多寂寞的潑墨

如果還會難過 是什麼
還是說不過捨不得
愛到底是什麼 我又要什麼
空有一片沉默

用盡我所有的愛 等待只有空白
胸懷溫熱還在 情懷已經不在
用盡我所有的愛 空白卻不空白
把你記憶挪開 空虛會滿出來

用盡我所有的愛 等待只有空白
胸懷溫熱還在 情懷已經不在
用盡我所有的愛 空白卻不空白
黑雨滿天覆蓋 我們都逃不開

Black Rain

Finally, you stopped asking what next
Perhaps it wasn't worth it too
Between love and hurt, you said
How should one divide them

Watch the black rain fall relentlessly
Such a lonely ink wash

If my heart still feels heavy, what is it
Could it be that I can't let go
What exactly is love, and what do I need
Only silence surrounds me

Exhausted all my love, waited only for emptiness
My heart still beats, my emotions have left
Exhausted all my love, emptiness yet not empty
Removing your memories, the void overflows

Exhausted all my love, waited only for emptiness
My heart still beats, my emotions have left
Exhausted all my love, emptiness yet not empty
Black rain envelops the sky, we can't escape