Paroles et traduction 莫文蔚 - 黑雨

黑雨

終於你不再問 然後呢
可能也覺得不值得
愛與傷害之間 你說呢
應該怎麼樣去分割

看黑雨一點點 狠狠的殞落
多寂寞的潑墨

如果還會難過 是什麼
還是說不過捨不得
愛到底是什麼 我又要什麼
空有一片沉默

用盡我所有的愛 等待只有空白
胸懷溫熱還在 情懷已經不在
用盡我所有的愛 空白卻不空白
把你記憶挪開 空虛會滿出來

用盡我所有的愛 等待只有空白
胸懷溫熱還在 情懷已經不在
用盡我所有的愛 空白卻不空白
黑雨滿天覆蓋 我們都逃不開

Чёрный дождь

Наконец ты перестал спрашивать: "А что потом?"
Возможно, решил, что это того не стоит.
Между любовью и болью, что скажешь?
Как это можно разделить?

Смотрю, как чёрный дождь безжалостно падает,
Оставляя одинокие кляксы.

Если всё ещё больно, то почему?
Или просто не могу тебя отпустить?
Что же такое любовь, и чего я хочу?
Лишь молчание в ответ.

Отдала всю свою любовь, а в ответ лишь пустота.
В груди ещё тепло, но чувства уже ушли.
Отдала всю свою любовь, но пустота не пуста,
Вытесняю воспоминания о тебе, и пустота заполняется.

Отдала всю свою любовь, а в ответ лишь пустота.
В груди ещё тепло, но чувства уже ушли.
Отдала всю свою любовь, но пустота не пуста,
Чёрный дождь покрывает всё небо, нам от него не скрыться.