水晶球 - 《山海經破蠱師》主題曲 - 莫海婧 traduction en anglais

水晶球 - 《山海經破蠱師》主題曲

水晶球

感情的世界 需要些天份
去了解它破碎的可能
外头是否有人像我 这样笨

我问水晶球 有没有缘分
少受点伤了 是否就是爱上对的人

那么多疑问 那么多可能
那么多你和我的未完成
是谁预言了我们 或许会内疚一生
然后让自己在回忆里翻滚

爱成了疑问 爱成了可能
爱成了一辈子的未完成
那慈悲的挽回声 或许会回荡在耳
我选择
不去后悔任何抉择

容忍能成真 只需爱错人
会脆弱是女人的本能
是谁让自己陷入爱情 那么深

我问水晶球 有没有缘分
少受点伤了 是否就是爱上对的人

那么多疑问 那么多可能
那么多你和我的未完成
是谁预言了我们 或许会内疚一生
然后让自己在回忆里翻滚

爱成了疑问 爱成了可能
爱成了一辈子的未完成
那慈悲的挽回声 或许会回荡在耳
我选择
不去后悔任何抉择

那么多疑问 那么多可能
那么多你和我的未完成
是谁预言了我们 或许会内疚一生
然后让自己在回忆里翻滚

爱成了疑问 爱成了可能
爱成了一辈子的未完成
那慈悲的挽回声 或许会回荡在耳
我选择
不去后悔任何抉择
不再相信你说的 快乐

Crystal Ball - Theme Song from "The Mountain and Sea Sutra Demon Queller"

Crystal Ball

The world of emotions requires some talent
To understand its potential to shatter
Are there any other fools like me

I've asked the crystal ball if we're fated
Will I get hurt less if I'm loving the right person

So many questions, so many possibilities
So many things between you and me that we left unfinished
Who prophesied that we might feel guilty for a lifetime
And allow ourselves to wallow in memories

Love has become a question, a possibility
Love has become a lifelong unfinished work
The sound of a compassionate apology might echo in my ears
I choose
To regret none of our choices

Tolerance can become truth, if only one loves the wrong person
It's a woman's instinct to be vulnerable
Who let themselves fall into love so deeply

I've asked the crystal ball if we're fated
Will I get hurt less if I'm loving the right person

So many questions, so many possibilities
So many things between you and me that we left unfinished
Who prophesied that we might feel guilty for a lifetime
And allow ourselves to wallow in memories

Love has become a question, a possibility
Love has become a lifelong unfinished work
The sound of a compassionate apology might echo in my ears
I choose
To regret none of our choices

So many questions, so many possibilities
So many things between you and me that we left unfinished
Who prophesied that we might feel guilty for a lifetime
And allow ourselves to wallow in memories

Love has become a question, a possibility
Love has become a lifelong unfinished work
The sound of a compassionate apology might echo in my ears
I choose
To regret none of our choices
I no longer believe the happiness you speak of