Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
水晶球 - 《山海經破蠱師》主題曲
Хрустальный шар - Тема из 《Мастера детоксикации от "Книги гор и морей"》
感情的世界
需要些天份
Мир
чувств
требует
немного
таланта,
去了解它破碎的可能
Чтобы
понять,
что
он
может
разбиться.
外头是否有人像我
这样笨
Есть
ли
кто-то
еще
такой
же
глупый,
как
я?
我问水晶球
有没有缘分
Я
спросил
Хрустальный
шар,
есть
ли
у
нас
судьба,
少受点伤了
是否就是爱上对的人
И
меньше
ли
пострадаю,
если
полюблю
правильного
человека.
那么多疑问
那么多可能
Так
много
вопросов,
так
много
возможностей,
那么多你和我的未完成
Так
много
незавершенных
дел
между
тобой
и
мной.
是谁预言了我们
或许会内疚一生
Кто
предсказал
нам,
что
мы,
возможно,
будем
чувствовать
вину
всю
свою
жизнь,
然后让自己在回忆里翻滚
И
позволил
себе
утонуть
в
воспоминаниях.
爱成了疑问
爱成了可能
Любовь
превратилась
в
вопрос,
любовь
стала
возможной,
爱成了一辈子的未完成
Любовь
стала
незавершенным
делом
всей
жизни.
那慈悲的挽回声
或许会回荡在耳
Те
сострадательные
мольбы,
возможно,
будут
звучать
у
меня
в
ушах,
不去后悔任何抉择
Не
жалеть
ни
о
каком
решении.
容忍能成真
只需爱错人
Терпение
может
стать
правдой,
если
полюбить
не
того
человека,
会脆弱是女人的本能
Уязвимость
- врожденное
женское
качество.
是谁让自己陷入爱情
那么深
Кто
позволил
себе
так
сильно
погрузиться
в
любовь?
我问水晶球
有没有缘分
Я
спросил
Хрустальный
шар,
есть
ли
у
нас
судьба,
少受点伤了
是否就是爱上对的人
И
меньше
ли
пострадаю,
если
полюблю
правильного
человека.
那么多疑问
那么多可能
Так
много
вопросов,
так
много
возможностей,
那么多你和我的未完成
Так
много
незавершенных
дел
между
тобой
и
мной.
是谁预言了我们
或许会内疚一生
Кто
предсказал
нам,
что
мы,
возможно,
будем
чувствовать
вину
всю
свою
жизнь,
然后让自己在回忆里翻滚
И
позволил
себе
утонуть
в
воспоминаниях.
爱成了疑问
爱成了可能
Любовь
превратилась
в
вопрос,
любовь
стала
возможной,
爱成了一辈子的未完成
Любовь
стала
незавершенным
делом
всей
жизни.
那慈悲的挽回声
或许会回荡在耳
Те
сострадательные
мольбы,
возможно,
будут
звучать
у
меня
в
ушах,
不去后悔任何抉择
Не
жалеть
ни
о
каком
решении.
那么多疑问
那么多可能
Так
много
вопросов,
так
много
возможностей,
那么多你和我的未完成
Так
много
незавершенных
дел
между
тобой
и
мной.
是谁预言了我们
或许会内疚一生
Кто
предсказал
нам,
что
мы,
возможно,
будем
чувствовать
вину
всю
свою
жизнь,
然后让自己在回忆里翻滚
И
позволил
себе
утонуть
в
воспоминаниях.
爱成了疑问
爱成了可能
Любовь
превратилась
в
вопрос,
любовь
стала
возможной,
爱成了一辈子的未完成
Любовь
стала
незавершенным
делом
всей
жизни.
那慈悲的挽回声
或许会回荡在耳
Те
сострадательные
мольбы,
возможно,
будут
звучать
у
меня
в
ушах,
不去后悔任何抉择
Не
жалеть
ни
о
каком
решении.
不再相信你说的
快乐
Больше
не
верю
в
твою
ложь
о
счастье.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shu Rong Yang, Jia Yi Yan
Album
夢在遠方
date de sortie
16-01-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.