Paroles et traduction 莫豔琳 - 愛一點

愛一點

风吹动窗 吹动叶声响
梦在游荡 去更远地方
天上的月 露出半只角
看地上有个人 还睡不着

云遮住光 遮住夜更长
风静静穿过你的头发
夜闭上双眼不说话
我知道你在听 我怎么讲

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信你也爱我有一点点
只是你一直没发现

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信我会爱你永远不变
知道你一定会发现

风吹动窗 吹动叶声响
梦在游荡 去更远地方
天上的月 露出半只角
看地上有个人 还睡不着

云遮住光 遮住夜更长
风静静穿过你的头发
夜闭上双眼不说话
我知道你在听 我怎么讲

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信你也爱我有一点点
只是你一直没发现

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信我会爱你永远不变
知道你一定会发现

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信我会爱你永远不变
知道你一定会发现

知道你一定会发现

Люблю чуть больше

Ветер колышет окно, шелестят листья,
Сны улетают вдаль, в другие края.
В небе луна выглянула, рожками светит,
Видит, на земле кто-то никак не уснёт.

Тучи скрывают свет, ночь стала длиннее,
Ветер тихонько играет твоими волосами.
Ночь молчит, закрыв глаза,
Но знаю, ты слышишь меня, каждое слово.

Хочу сказать, люблю тебя я чуть больше,
Всегда буду рядом, шептать на ушко.
Верю, ты тоже любишь меня хоть немножко,
Просто пока ещё не понял этого.

Хочу сказать, люблю тебя я чуть больше,
Всегда буду рядом, шептать на ушко.
Верю, моя любовь к тебе будет вечной,
Знаю, однажды ты почувствуешь это.

Ветер колышет окно, шелестят листья,
Сны улетают вдаль, в другие края.
В небе луна выглянула, рожками светит,
Видит, на земле кто-то никак не уснёт.

Тучи скрывают свет, ночь стала длиннее,
Ветер тихонько играет твоими волосами.
Ночь молчит, закрыв глаза,
Но знаю, ты слышишь меня, каждое слово.

Хочу сказать, люблю тебя я чуть больше,
Всегда буду рядом, шептать на ушко.
Верю, ты тоже любишь меня хоть немножко,
Просто пока ещё не понял этого.

Хочу сказать, люблю тебя я чуть больше,
Всегда буду рядом, шептать на ушко.
Верю, моя любовь к тебе будет вечной,
Знаю, однажды ты почувствуешь это.

Хочу сказать, люблю тебя я чуть больше,
Всегда буду рядом, шептать на ушко.
Верю, моя любовь к тебе будет вечной,
Знаю, однажды ты почувствуешь это.

Знаю, однажды ты почувствуешь это.