Paroles et traduction Sayuri Sugawara - I still love you

I still love you

君に本当のコトは言わない 言えない in my love
離れようと 心に決めたのは私の方だから
だけど 思い出すの
優しい笑顔と暖かい声
その度に
I still love you... 君に逢いたい
愛してる love you... 君に逢えない
こんなんじゃやっぱり嫌だよって
ロに出せない言葉が溢れてくる
最後に逢ったあの夜 さよならって言った時に
もしも戻れるのなら 戻りたい 叶うことはないね
君の街では もう 次の季節を迎えているでしょう
止まらない
I still love you... 夢の中だけ
愛してる love you... 抱きしめられる
こんなんじゃやっぱり嫌だよって
これから先も伝えられないのかな
いつまでも
I still love you... 君に逢いたい
愛してる love you... 君に逢えない
こんなんじゃやっぱリ嫌だよって
抑えきれない
I just wanna be with you ずっと

I still love you

I won't tell you the truth I can't in my love
I was the one who decided to leave
But I keep remembering
Your kind smile and warm voice
Every time
I still love you... I want to see you
I love you... I can't see you
Because this is no good
Words I can't say overflow
The last time we met that night when I said goodbye
If I could go back, I would go back and it would never happen
In your town, the next season will already be there
Unstoppable
I still love you... only in my dreams
I love you... I can hold you
Because this is no good
I can't tell you in the future
Forever
I still love you... I want to see you
I love you... I can't see you
Because this is no good
Uncontrollable
I just want to be with you forever