Paroles et traduction 菅原紗由理 - Is This Love?

どうしようもないこの気持ち あなたにわかるのかな
苦しいのに幸せなの これが本当の恋かな?
いつもと同じ帰り道が なんか淋しい
水たまりにまでも あなたのこと映し出してる
(Why don't u 電話を)かけてきてくれないの? I'm waiting
(You told me 明日は)二人でどこかに行こうって
きれいになって大人になって もう一度あなたに
逢えたならふり向いてくれる日は来るの?
それでも届かないなら どうか優しくしないで
私にも新しい
恋にすすむ勇気はあるわ
「誰にでもそう」ってあの子が言ってたのに
少し期待してた 他の子と違うことを
(I miss u 会いたい)公園のベンチに座る私
(I wonder あなたが...)となりにいればいいのに
嫌いになってすべて忘れて ちっとも悲しくなくて
そんな風になれたなら ラクになれるのかな
一生届かなくても やっぱりあなたがスキで
この気持ちしまわずに
今はあたためていいかな
どうしようもないこの気持ち あなたにわかるのかな
苦しいのに幸せなの Is this Love? I'm in LOVE!!
きれいになって大人になって もう一度あなたに
逢えたならふり向いてくれる日は来るの?
それでも届かないなら どうか優しくしないで
私にも新しい
恋にすすむ勇気はあるわ

Интересно, можешь ли ты понять это чувство беспомощности?
это настоящая любовь?
я скучаю по той же дороге домой, что и обычно.
это видно даже по лужам.
(Почему бы тебе не позвонить мне) Разве ты не можешь позвонить мне?
ты сказал мне, что завтра мы пойдем куда-нибудь вместе.
очистись, повзрослей и дай это тебе снова.
если мы встретимся, настанет ли день, когда ты обернешься?
если ты все еще не можешь дотянуться до него, пожалуйста, не будь нежной.
для меня это тоже Ново.
у меня хватает смелости влюбиться.
она сказала, что это для всех.
я ожидал немного отличиться от других детей.
(Я скучаю по тебе, я хочу тебя видеть) я сижу на скамейке в парке .
(Я удивляюсь тебе...я хотел бы быть с тобой.
я ненавижу тебя, я все забываю, мне совсем не грустно.
Интересно, было бы легче, если бы я мог стать таким?
даже если ты не сможешь достичь этого до конца своей жизни.
без этого чувства ...
можно мне согреться?
Интересно, можешь ли ты понять это чувство беспомощности?
Это любовь? я влюблен!!
очистись, повзрослей и дай это тебе снова.
если мы встретимся, настанет ли день, когда ты обернешься?
если ты все еще не можешь дотянуться до него, пожалуйста, не будь нежной.
для меня это тоже Ново.
у меня хватает смелости влюбиться.