Paroles et traduction 菅原紗由理 - My HERO
My
HERO...
My
HERO...
きっと
君なら出来ない事なんてない
I
know
you
can
do
anything
Remember?
Remember?
はじめて君が
The
first
day
you
勇気を口にした日を
Bravely
spoke
your
mind
Your
smile
Your
smile
本当の中に
In
the
depths
of
truth
少しの強がりが見えた
I
saw
a
bit
of
bravado
涙こぼれる前に背中向けて
Before
your
tears
could
fall,
you
turned
your
back
遠くなって行く君に叫んだ
I
shouted
to
you
as
you
walked
away
My
HERO!
My
HERO!
きっと
君なら出来ない事なんてない
I
know
you
can
do
anything
My
HERO!
My
HERO!
ずっと
ただ前だけを見て突っ走れ
Keep
running
forward,
looking
only
ahead
君の輝き未来へ...
Your
radiance
toward
the
future...
One
day
One
day
星降る夜に
On
a
starlit
night
急に会いにきた君は
You
suddenly
came
to
see
me
Feeling
Feeling
涙は乾いて
Your
tears
had
dried
瞳の奥光っていた
Your
eyes
shone
brightly
やっと気づいたんだね
本当の自分に
You
finally
realized
who
you
truly
are
やっと気づいたんだね
本当の道を
You
finally
realized
your
true
path
My
HERO!
My
HERO!
空へ
心の荷物解き放って
In
the
sky,
let
go
of
your
emotional
baggage
My
HERO!
My
HERO!
もっと
大きな壁乗り越えれるから
You
can
overcome
even
greater
obstacles
So
you
don't
have
to
be
afraid
yeah!
So
you
don't
have
to
be
afraid
yeah!
夜空に逆立ちしたって
月には届かないけど
Even
if
you
stand
on
your
head
in
the
night
sky,
you
won't
reach
the
moon
つまずいてもまた何度も
立ち上りここまで来たから...
Even
if
you
stumble
and
fall,
you
have
come
this
far
by
getting
up
again
and
again...
My
HERO!
My
HERO!
きっと
君なら出来ない事なんてない
I
know
you
can
do
anything
My
HERO!
My
HERO!
ずっと
ただ前だけを見て突っ走れ
Keep
running
forward,
looking
only
ahead
My
HERO!
My
HERO!
いつも
私は君の味方だから
I
will
always
be
on
your
side
My
HERO!
My
HERO!
ずっと
振り返らずに進んで行け
Keep
moving
forward
without
looking
back
So
you
don't
have
to
be
afraid
yeah!
So
you
don't
have
to
be
afraid
yeah!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.