Paroles et traduction 菅原紗由理 - ありがとう feat.FEROS

ありがとういつまでも忘れないよ
過ごした時は戻らないけれど
それでもいい心に焼き付いて居るからね
君に出会えて本当に良かったと思える日まで
携帯で撮った写真を一人見返してたら
切なすぎる位に笑う二人が居たんだ
涙ポロっと一粒零れてきそうになる
消せないのは胸の中にまだ君が居るからかな
中の良い友達から
"新しい彼女が出来たらしい"って
聞いた時は嫌だったよ"
けれど君にはね幸せで居て欲しいから
ありがとういつまでも忘れないよ
過ごした時は戻らないけれど
それでも良い心に焼き付いているからね
君に出会えて本当に良かったと思える日まで
中の良い友達には
"新しい彼氏が出来た事にして
欲しい"って強がったんだ
だって君の事又好きと思われたくない
ありがとういつまでも忘れないよ
お揃いの指輪色あせて行くけど
それでも良い心は色あせる事はない
君に出会えて本当に良かったと思える日まで
"せめてもう一度声が聞きたい"
何回もそう強く願ったよ
届く事は無いと
伝わらないと
判ってるから
ありがとういつまでも忘れないよ
大好きな人に変わりないけど
少しずつで良いから前を向いて行きたい
君に出会えて本当に良かったと思える日まで

спасибо, я никогда этого не забуду.
я не вернусь, когда потрачу деньги.
и все же у меня доброе сердце.
до того дня, когда, кажется, я был по-настоящему счастлив познакомиться с тобой.
я смотрел на фотографии, которые сделал на свой телефон.
было два человека, которые смеялись слишком громко.
я сейчас пролью слезу, поло.
я не могу стереть это, потому что ты все еще в моей груди.
от хорошего друга внутри.
она сказала, что у нее новая девушка.
Я возненавидел это, когда услышал.
но я хочу, чтобы ты была счастлива.
спасибо, я никогда этого не забуду.
я не вернусь, когда потрачу деньги.
у тебя по-прежнему доброе сердце.
до того дня, когда, кажется, я был по-настоящему счастлив встретиться с тобой.
за хороших друзей внутри.
и я сказала, что у тебя новый парень.
я хочу этого, я хочу этого, я хочу этого, я хочу этого, я хочу этого, я хочу этого.
потому что я не хочу, чтобы люди думали, что ты мне снова нравишься.
спасибо, я никогда этого не забуду.
подходящее кольцо скоро исчезнет
и все же доброе сердце никогда не угасает.
до того дня, когда, кажется, я был по-настоящему счастлив встретиться с тобой.
"По крайней мере, я хочу снова услышать твой голос".
я желаю тебе всего самого лучшего.
они этого не поймут.
я должен сказать тебе.
я знаю.
спасибо, я никогда этого не забуду.
я не собираюсь меняться на Того, Кого люблю.
я хочу двигаться вперед, потому что это нормально, понемногу,
до того дня, когда я думаю, что был действительно счастлив встретиться с тобой.