Paroles et traduction Masaki Suda - 雨が上がる頃に

この雨のせいにしてたんだ
ビニールの傘 小さめの空
ため息の正体も

宝物だったあの頃は まだ何もない僕らの世界
なぜ思い出してる？

おまえらしくないな、と
記憶から届く声
思い出も 憧れも
連れてってくれよ 捨てたくないんだ

負けるなよ 僕らなら自由の中さ
世界中を敵に回して 闘うか考えた
ひと休み 八つ当たり 泣きたくなれば
バカな話しようぜ、ずっと
一晩中 いつも通り

似たようなプライド持ち寄って
「あいつにすれば、それが正しい」
分かっているけれど

意地だけが 強さじゃないから
心の中 認め合えたら 笑って進もうぜ

握りしめた手の中 赤い血は流れてる
まだいける まだやれる
止まることなく 僕らはゆくんだ

負けるなよ 僕は今 自由の中さ
どこへゆく道だって きっと ここから始まるんだ
ちっぽけな自分から 見つけたモノを
胸に持っているんだ、ずっと
大丈夫さ いつも通り

あぁ 追いかけ続ける理想と闘いの日々よ
そう 手を伸ばせ 前を向け まだこの胸は躍る

負けるなよ 僕らなら自由の中さ
世界中を敵に回して 闘うか考えた
ひと休み 八つ当たり 泣きたくなれば
バカな話しようぜ、ずっと
一晩中 いつも通り

я винила во всем этот дождь.
Виниловый зонт маленькое небо
личность вздоха

тогда наш мир был еще пуст.
почему ты помнишь?

это на тебя не похоже.
Голоса из памяти.
воспоминания и тоска
забери меня, я не хочу его выбрасывать.

не теряй, мы свободны.
я думал о том, чтобы превратить мир во врага и сражаться.
если ты хочешь сделать перерыв и каждый раз плакать ...
давай все время говорить глупости.
всю ночь, как обычно.

принесите подобную гордость.
"Если это он, то это точно".
я знаю, но...

это не просто сила.
если ты можешь признать это в своем сердце, давай посмеемся и пойдем дальше.

на моих сжатых руках красная кровь.
я все еще могу это сделать, я все еще могу это сделать.
мы идем вперед, не останавливаясь.

не теряй, теперь я свободен.
я уверен, что дорога туда, куда я направляюсь, начинается здесь.
что я нашел в своем крошечном "я"?
она все время у меня в груди.
все в порядке, как обычно.

да, я продолжаю гоняться за идеалами и драться.
протяни руку, двигайся вперед, а мое сердце все еще бьется.

не теряй, мы свободны.
я думал о том, чтобы превратить мир во врага и сражаться.
если ты хочешь сделать перерыв и каждый раз плакать ...
давай все время говорить глупости.
всю ночь, как обычно.