Masaki Suda - 風になってゆく - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Masaki Suda - 風になってゆく




風になってゆく
Обращаясь в ветер
あと少し
Еще немного
走ろうか
Пойдем ли
行く当てもなく
Без цели
映画のように
Как в кино
甘えてた
Зависимый
自尊心を
От собственного эго
刻むように
Каждое мгновение
アクセル踏む
Жму на газ
きみはコーデュロイのズボンのポケットに
Ты с сигаретой в кармане вельветовых брюк
タバコを隠して
Спрятанной
窓の向こうでキラキラ輝いた
В окне блестящей
都会を見ていた
На город смотришь
夜明けがくる
Рассвет наступает
ぼくらのこと
О нас
気にもしないで
Даже не думая
Rolling 風になってゆく
Вращаюсь становясь ветром
ぼくらの目に映るもの
Что видим мы
いつか100年たった頃は
Когда-то через 100 лет
この街も思い出たちも
Этот город и воспоминания
消えちゃうかなぁ?
Исчезнут ли?
胸を打つ
Сердце бьется
鼓動が
Стук
あのカーブを
У того поворота,
曲がりきれば
Если повернуть
新宿の
В Синдзюку
ロックバーで
В рок-баре
聴いた歌を
Слушал я песню
思い出すよ
Вспоминал
きみとぼくとの時間を モノクロの
Наше с тобой время в черно-белом
フィルムに焼いたら
На пленке запечатлел
車窓に映りこんでる ぼくたちは
Отражаемся в окне машины
ボガートとヘップバーン
Мы Богард и Хепберн
夜明けがくる
Рассвет наступает
ねぇ ぼくら今夜
Слушай, мы сегодня
どこまでいこう?
Как далеко пойдем?
Rolling 笑ってくれよ
Вращаюсь, улыбнись
孤独の光の中で
В сиянии одиночества
いつか100年たって 死んでも
Даже когда через 100 лет умру
忘れてしまわないように
Не забудь меня
真っ暗な 東京の街も
Темные улицы Токио
もうすぐ変わっていくんだね
Скоро изменятся
気づいて そしてぼくらも
Осознай, и мы с тобой
ちょっとだけ変わっていった
Немного изменимся
ちょっとだけね
Немного





Writer(s): 渡辺 大知, 渡辺 大知


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.