Ocean Side - 菊池 桃子 traduction en allemand

Ocean Side

銀色に 光る翼が
ガラス越し 胸の中 Reflex
本にはさんだチケット
南風を誘う
(Have a nice) 口笛
(Your mind) ときめくメロディ
去年よく 夕闇の中 (Twilight time)
「Aqua City」 聴きながら Driving, (feel so fine)
友達と週末
海へ行くあなたを
(A few to the time) 淋しく
(All the time) ひとりでみてた
Fly me to the blue 夏のフレーム
心まで Ocean side
今 雲の上 そう歩いている気分 So anymore
ホライズン 創るすき間に (Shining eyes)
姿消す あなたはSunset (Still believe)
引いてゆく波さえ
また入江に帰る
(All the time) 渚で
(Your mind) 静かに待つわ
白いChair 引き寄せた時
私まで Ocean side
今 気づいたの 言葉じゃなくて 愛のemotion
(Fly me to the blue)
(Fly me to the blue)

Ozeanseite

Silberglänzende Flügel
Durch das Glas, in meiner Brust, ein Reflex
Das Ticket, ins Buch gesteckt
Lädt den Südwind ein
(Have a nice) Pfeifen
(Your mind) Herzklopfende Melodie
Letztes Jahr oft in der Abenddämmerung (Twilight time)
Während du „Aqua City“ hörtest, beim Fahren, (fühlte sich so gut an)
Mit Freunden am Wochenende
Dich, wie du zum Meer gingst
(Manchmal) Einsam
(All the time) Habe ich allein zugesehen
Flieg mich ins Blaue, der Sommerrahmen
Bis ins Herz hinein Ozeanseite
Jetzt fühlt es sich an, als ginge ich auf Wolken, So sehr
In der Lücke, die der Horizont bildet (Shining eyes)
Du verschwindest, du bist der Sonnenuntergang (Still believe)
Selbst die zurückweichenden Wellen
Kehren wieder zur Bucht zurück
(All the time) Am Ufer
(Your mind) Werde ich leise warten
Als ich den weißen Stuhl näher zog
Bin auch ich Ozeanseite
Jetzt habe ich bemerkt, es sind nicht Worte, sondern die Emotion der Liebe
(Fly me to the blue)
(Fly me to the blue)