Paroles et traduction 菊池桃子 - Ocean Side

Ocean Side

銀色に 光る翼が
ガラス越し 胸の中 Reflex
本にはさんだチケット
南風を誘う
(Have a nice) 口笛
(Your mind) ときめくメロディ
去年よく 夕闇の中 (Twilight time)
「Aqua City」 聴きながら Driving, (feel so fine)
友達と週末
海へ行くあなたを
(A few to the time) 淋しく
(All the time) ひとりでみてた
Fly me to the blue 夏のフレーム
心まで Ocean side
今 雲の上 そう歩いている気分 So anymore
ホライズン 創るすき間に (Shining eyes)
姿消す あなたはSunset (Still believe)
引いてゆく波さえ
また入江に帰る
(All the time) 渚で
(Your mind) 静かに待つわ
白いChair 引き寄せた時
私まで Ocean side
今 気づいたの 言葉じゃなくて 愛のemotion
(Fly me to the blue)
(Fly me to the blue)

Берег океана

Серебристые сияющие крылья
За стеклом в моей душе, как рефлекс.
Билет, вложенный в книгу,
Манит южный ветер.
(Прекрасно) Свист
(В твоих мыслях) Волнующая мелодия.
В прошлом году в сумерках (Время сумерек)
Слушая «Город на воде», мы ехали (Так хорошо).
В выходные с друзьями
Я грустно смотрела,
(Иногда)
(Всегда) Как ты уезжаешь к морю.
Унеси меня в синеву, в летние рамки,
К самому океану.
Сейчас я чувствую, будто иду по облакам. Больше нет.
Ты исчезаешь в закате, (Я все еще верю)
В просвете созданном горизонтом. (Сияющие глаза)
Даже уходящая волна
Снова возвращается в бухту.
(Всегда) На берегу
(В твоих мыслях) Я буду тихо ждать.
Когда я придвинула белый стул,
Я тоже оказалась на берегу океана.
Теперь я поняла, это не слова, а эмоции любви.
(Унеси меня в синеву)
(Унеси меня в синеву)