Paroles et traduction Momoko Kikuchi - Dreamin' Rider

Dreamin' Rider

サイド・ショア 待ちきれなくて
彼は今 波間ヘセイリング
Blue 海をすべる ボード
Wave 指をかざし見れば
傾くセイル 宙に舞う
Dreamin′ Rider 風のベクトル
Seawind Rider すべてを賭けて
走る彼は走る
都会ではいつも無口で
まなざしが少し寂しい
Breeze ひとり沖に向い
Smile 振りむくその時は
風の言葉を使うひと
Dreamin' Rider 彼の強さは
Seawind Rider 誰も知らない
He is free
波打際でマストをはずす
灼けた背中に 指先だけで囁いた
Dreamin′ Rider 舵も持たずに
Seawind Rider 波のフェンスを
すべる彼はすべる
Secret Feeling シャイな西風
Secret Feeling 彼に感じる
Dreamin' Rider 胸のベクトル
Seawind Rider 自由に決める
Dreamin' Rider

Dreamin' Rider

I can't wait for the side shore
He's sailing the waves right now
Blue ocean gliding board
Wave Pointing your finger
The sail tilts and flies into the air
Dreamin′ Rider Vector of the Wind
Seawind Rider Bet it all
He runs, he runs
He's always quiet in the city
His eyes are a little lonely
Breeze Heading out to the sea alone
Smile When he turns around
A man who uses the wind's words
Dreamin' Rider His strength is
Seawind Rider Nobody knows
He is free
Unhooking the mast at the beach
Whisper to his sunburned back with just your fingertips
Dreamin′ Rider Without a rudder
Seawind Rider Surfs the waves
He glides, he glides
Secret Feeling Shy west wind
Secret Feeling I feel about him
Dreamin' Rider Vector of My Heart
Seawind Rider Freely decided
Dreamin' Rider