Paroles et traduction Momoko Kikuchi - Yokohama City of Lights

冬時間の遊覧船
人影まばらなまま 出航ゆく
かじかむ手に息をかけて
ガラスのドームの屋根見上げた
この冬最後の
雪になるでしょう今夜
ラジオの ニュースに
急(せ)かされるように
街の名タクシーに告げた
Yokohama City of Lights
雲に反射して
ひとりで見るのには綺麗すぎるね
白く煙るマリンタワー
並んであなたにも見せたいな
雪の降る星で
出逢えてよかった 二人
少し逢いたいと
ひとことだけしか言えずに
涙があふれた
古い競馬場跡の石段も
時間が静かに積もるねせつなく
船が桟橋にいつか戻る頃
あなたも街も雪の中
Yokohama City of Lights
こんなに優しい気持を
伝える言葉を知らない

Зимняя прогулочная лодка
я собираюсь плыть с редкой фигурой.
положите дыхание на руки.
Крыша стеклянного купола выглядела
последней в этой зиме.
сегодня ночью пойдет снег.
в новостях по радио
Так что это внезапно (спешка), чтобы быть (спешка), чтобы быть (спешка), чтобы быть (спешка), чтобы быть
я сказал такси в городе.
Иокогама Город Огней
отражается в облаках.
она слишком прекрасна, чтобы увидеть ее в одиночестве.
Белая Дымящаяся Морская Башня
я хочу показать тебе бок о бок.
В снежных звездах
я рад, что мы встретились.
я хочу увидеться с тобой.
я могу сказать только одно.
слезы наполнили мои глаза.
и каменные ступени старого ипподрома.
время незаметно накапливалось.
когда-нибудь корабль вернется к причалу.
ты и город в снегу.
Иокогама Город Огней
вы так добры.
я не знаю, что сказать.