Paroles et traduction 菊池桃子 - Stardust Requiem
そして
3度目の
And
the
third
time
夏が遠ざかるわ
The
summer
is
far
away
地図にも載らない
It's
not
even
on
the
map
小さな岬から
From
a
small
cape
ああ
ひとりでここまで
Oh,
I
came
here
by
myself
来たけれど
But
ああ
夕陽を見るには
Oh,
it's
too
wide
広すぎる
To
see
the
sunset
こわれたハートは
A
broken
heart
海へと消えても
Even
if
it
disappears
into
the
sea
砂浜に思い出
Memories
on
the
sandy
beach
打ち寄せてくるわ
Are
washing
ashore
伝えて欲しいの
I
want
you
to
tell
me
変わらぬ私を
That
I
haven't
changed
潮風に包まれて
Enveloped
in
the
sea
breeze
瞳を閉じたまま
With
my
eyes
closed
いつか
忘れてた
Someday,
I
forgot
夏が近づいたら
When
summer
was
approaching
少しは
あの日に
Will
I
be
able
to
帰れるのでしょうか?
Return
to
that
day?
ああ
2人で歩いた防波堤
Oh,
the
breakwater
we
walked
on
together
ああ
夕陽を隠した
Oh,
the
sunset
hid
シルエット
The
silhouette
こわれたハートが
A
broken
heart
空まで昇って
Ascended
to
the
sky
星くずになったら
If
it
becomes
stardust
ロマンスになるわ
It
will
become
a
romance
一緒に作った
素適な伝説
A
wonderful
legend
we
created
together
流れ星
滑ってく
A
shooting
star
slides
down
私の恋みたい
Like
my
love
こわれたハートが
A
broken
heart
空まで昇って
Ascended
to
the
sky
星くずになったら
If
it
becomes
stardust
ロマンスになるわ
It
will
become
a
romance
一緒に作った
素適な伝説
A
wonderful
legend
we
created
together
流れ星
滑ってく
A
shooting
star
slides
down
私の恋みたい
Like
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.