Paroles et traduction 菊池桃子 - 真夏のSequence
夕陽を集めてシーサイ・ビレッジ今も
собери
закат
и
отправляйся
в
деревню
Си-Сай.
心に真夏のシークエンス映る
Эпизод
середины
лета
в
моем
сердце
都会へ帰りたくない
я
не
хочу
возвращаться
в
город.
このまま皆んなといたい
я
хочу
остаться
со
всеми,
как
сейчас.
岬のはずれのサーフショップ行けば
если
ты
пойдешь
в
магазин
серфинга
на
краю
мыса
...
笑顔で迎えるヒゲのuncle
Дядя
с
бородой
поздоровался
с
улыбкой
昔はサーフライダー
когда-то
я
был
серфером.
渦巻くチューブに時間ごとフラッシュバックしてゆくわ
каждый
час
я
буду
вспоминать
крутящуюся
трубу.
いつも
Shinning
of
Your
Smile
夏の天気図を観て
Всегда
сияя
твоей
улыбкой,
посмотри
на
летнюю
карту
погоды,
波を追いかけ南へ行く
мы
идем
на
юг
вслед
за
волнами.
だから
Shinning
of
Your
Smile
皆んな憧れている
Так
сияет
твоя
улыбка,
что
все
тоскуют
по
ней.
そんなあなたの生き方観てサマーホリック!!
посмотри
на
свой
образ
жизни,
летний
алкоголик!!
銀貨(コイン)を入れてジュークBoxもたれ
Положите
серебряную
монету
(монету)
в
муар
музыкального
автомата.
JAN
& DEAN
聴き入る様に
uncle
Ян
и
Дин
слушают
дядю.
瞳の奥のスクリーン
Экран
в
задней
части
зрачка.
仲間と過ごした想い出にクランク・インしているの!
я
чудак
в
воспоминаниях,
которые
провел
со
своими
друзьями!
何故か
Shadow
of
Your
Smile
サーフグループはもう
По
какой-то
причине
тень
твоей
улыбки
серф-группы
уже
"若くないサ"とスーツを着た
я
не
молод,
СА,
я
в
костюме.
だけど
Shadow
of
Your
Smile
皆んな逢いたくなるわ
Но
тень
твоей
улыбки
все
захотят
увидеть
тебя.
あなたの中で息づく
そう・・・少年に
кажется,
оно
дышит
в
тебе
...
парень.
いつも
Shinning
of
Your
Smile
光る飛沫あげ
Riding
Всегда
сияет
твоя
улыбка
сверкающие
брызги
скачут
верхом
水平線に夢を浮かべ
мечта
на
горизонте
そして
Shinning
of
Your
Smile
沖で手を振るあなた
И
сияя
своей
улыбкой,
ты
машешь
рукой
с
берега.
その笑顔から真夏を今みつけたの
я
нашел
разгар
лета
в
этой
улыбке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.