不朽 - 華晨宇 traduction en anglais

不朽

生活是種藉口
脅迫人放棄一切擁有
我活得捉襟見肘
但是我 get it get it
我是 不朽
雖然 你眼裡 的我
只不過 一頭困獸
我該 不朽
霸佔 永恆才足夠
不屑做 卑微小丑
懦弱不是理由
讓我quit quit quit to fight

隨著時間腐朽
抱歉我 get it get it
我是 不朽
佔據 理智的 魔咒
如黑洞 吞噬所有
我該 不朽
拒絕 被現實遺漏
不屑做 卑微小丑

我是 不朽
就該 被銘記 永久
被侍奉 毫無保留
我該 不朽
受眾生 膜拜 永久
我擁有 完美自由
我是 不朽
就該 被銘記 永久
被侍奉 毫無保留
我該 不朽
受眾生 膜拜 永久
我擁有 完美自由
我本就是不朽
何必妥協遷就
現在輪到你叩首
說你 get it get it

Immortal

Life is an excuse,
Coercing one to give up all they possess.
I live hand to mouth,
But I get it, get it.
I am immortal.
Though in your eyes,
I'm just a trapped beast.
I should be immortal,
Dominating eternity is enough for me.
I disdain to be a lowly clown.
Cowardice is not an excuse.
Let me quit, quit, quit to fight.

Decaying with time,
Sorry, I get it, get it.
I am immortal,
Possessing the spell of reason,
Like a black hole, devouring all.
I should be immortal,
Refusing to be overlooked by reality.
I disdain to be a lowly clown.

I am immortal,
Destined to be remembered forever,
Served without reservation.
I should be immortal,
Worshipped by all for eternity.
I possess perfect freedom.
I am immortal,
Destined to be remembered forever,
Served without reservation.
I should be immortal,
Worshipped by all for eternity.
I possess perfect freedom.
I am inherently immortal.
Why compromise and accommodate?
Now it's your turn to kowtow.
Say you get it, get it.