Paroles et traduction 華晨宇 - 凱西莫多的禮物

凱西莫多的禮物

夜晚传来钟声
风熄灭了蜡烛
钟楼外 他的歌声
回荡夜空
镜子里的怪物
穿着同样衣服在无助眼神之中
是无边的孤独 呜
沉痛的歌 在诉说
这不是谁的错 喔
卡西莫多的礼物 享受孤独
阳光从不光顾
月光为我伴舞巴黎夜晚的钟声
是我的音符
如果习惯痛苦
眼泪不会很苦
若你伤悲 让我钟声
给你安慰 呜
沙哑的歌 含着泪
也为你祝福 呜
卡西莫多的礼物 享受孤独

Дар Квазимодо

Ночью слышен звон колоколов,
Ветер задул свечи.
За стенами колокольни моя песня
Разносится в ночном небе.
Чудовище в зеркале,
В той же одежде, в беспомощном взгляде
Бескрайнее одиночество. У-у
Моя печальная песня повествует
В этом нет ничьей вины. О-о
Дар Квазимодо — наслаждаться одиночеством.
Солнце сюда не заглядывает,
Лунный свет танцует для меня. Ночной звон колоколов Парижа —
Мои ноты.
Если привыкнуть к боли,
Слёзы не будут так горьки.
Если тебе грустно, пусть мой колокольный звон
Тебя утешит. У-у
Моя хриплая песня, полная слёз,
Благословляет тебя. У-у
Дар Квазимодо — наслаждаться одиночеством.