Paroles et traduction 華晨宇 - 好想愛這個世界啊

好想愛這個世界啊

抱著沙發 睡眼昏花 凌亂頭髮
卻渴望像電影主角一樣瀟灑
屋簷角下排著烏鴉 密密麻麻
被壓抑的情緒不知如何表達

無論我在這裡 在那裡
彷彿失魂的蟲鳴 卻明白此刻應該做些努力
無論我在這裡 在那裡
不能彌補的過去 每當想起

想過離開 以這種方式存在
是因為那些旁白 那些姿態 那些傷害
不想離開 當你說還有你在
忽然我開始莫名期待

夕陽西下 翻著電話 無人撥打
是習慣孤獨的我該得到的吧?
獨木橋呀 把誰推下才算贏家?
我無聲的反抗何時能戰勝它?

無論我在這裡 在那裡
彷彿失魂的蟲鳴 卻明白此刻應該做些努力
無論我在這裡 在那裡
不能彌補的過去 每當想起

想過離開 以這種方式存在
是因為那些旁白 那些姿態 那些傷害
不想離開 也許嘗試過被愛
會開始仰望未來

傷疤就丟給回憶吧
放下才得到更好啊
别怕 别怕

想過離開 當陽光敗給陰霾
沒想到你會拚命為我撥開

曾想過離開 卻又堅持到現在
熬過了那些旁白 那些姿態 那些傷害
不想離開 當你的笑容綻開
這世界突然填滿色彩 whoa

抱著沙發 睡眼昏花 凌亂頭髮
夕陽西下 接通電話 是你呀

Так хочется любить этот мир

Обнимаю диван, глаза слипаются, волосы растрепаны,
Но так хочется быть таким же潇洒, как герой фильма.
Под карнизом крыши сидят вороны, густая стая,
Подавленные эмоции не знаю, как выразить.

Где бы я ни был, здесь или там,
Словно потерянный стрекот насекомых, но понимаю, что сейчас нужно приложить усилия.
Где бы я ни был, здесь или там,
Невосполнимое прошлое, каждый раз, когда вспоминаю.

Думал уйти, существовать таким образом,
Из-за тех шепотков, тех поз, тех ран.
Не хочу уходить, когда ты говоришь, что ты еще рядом,
Вдруг я начинаю почему-то ждать.

Закат, листаю телефон, никто не звонит,
Это то, что я заслужил, привыкший к одиночеству?
Узкий мост, кого столкнуть, чтобы стать победителем?
Когда мой безмолвный протест сможет победить его?

Где бы я ни был, здесь или там,
Словно потерянный стрекот насекомых, но понимаю, что сейчас нужно приложить усилия.
Где бы я ни был, здесь или там,
Невосполнимое прошлое, каждый раз, когда вспоминаю.

Думал уйти, существовать таким образом,
Из-за тех шепотков, тех поз, тех ран.
Не хочу уходить, может, попробовав быть любимым,
Начну смотреть в будущее.

Шрамы оставлю воспоминаниям,
Отпустив, получу лучшее.
Не бойся, не бойся.

Думал уйти, когда солнце проиграет мраку,
Не ожидал, что ты будешь отчаянно пытаться разогнать его для меня.

Когда-то думал уйти, но все же дотянул до настоящего,
Пережил те шепотки, те позы, те раны.
Не хочу уходить, когда твоя улыбка расцветает,
Этот мир вдруг наполняется красками, whoa.

Обнимаю диван, глаза слипаются, волосы растрепаны,
Закат, отвечаю на звонок, это ты.